Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá sestra tě přirovnává k uvízlý velrybě.
Greek[el]
Η αδερφή σου, μου θυμίζει φάλαινα.
English[en]
Your sister reminds me of a beached whale.
Spanish[es]
Tu hermana me recuerda a una ballena barada.
Estonian[et]
Su õde meenutab mulle randunud vaala.
Hungarian[hu]
A nővéred egy partra vetett bálnára emlékeztet.
Dutch[nl]
Je zus doet me aan een walvis op het droge denken.
Polish[pl]
Twoja siostra przypomina wieloryba wyrzuconego na brzeg.
Portuguese[pt]
Sua irmã me lembra uma baleia encalhada.
Romanian[ro]
Sora ta îmi aduce aminte de o balenă eşuată.
Turkish[tr]
Ablan bana sahile çekilmiş bir balinayı anımsatıyor.