Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابةً للإخطار الموجه بموجب المادة 34، قدمت أرامكو السعودية جدولاً يبين تكاليف المرتبات الإجمالية، والبدلات المؤقتة، وغير ذلك من العلاوات المدفوعة إلى موظفيها من سنة 1989 إلى سنة 1992.
Spanish[es]
En respuesta a la notificación en virtud del artículo 34, Saudi Aramco facilitó un documento el que se especificaban los sueldos brutos, los subsidios temporales y otras bonificaciones pagadas a los empleados de Saudi Aramco desde 1989 hasta 1992.
French[fr]
En réponse à la notification qui lui avait été adressée en application de l’article 34, Saudi Aramco a fourni un relevé indiquant les coûts salariaux bruts, les allocations temporaires et les autres primes versées à ses employés de 1989 à 1992.
Russian[ru]
В ответ на уведомление по статье 34 "Сауди Арамко" представила ведомость с указанием валовых расходов на заработную плату, временные надбавки и другие пособия, выплачивавшиеся сотрудникам "Сауди Арамко", в период с 1989 года по 1992 год.
Chinese[zh]
沙特石油公司在对第34条通知的答复中提供了一份明细表,其中列出1989年至1992年付给该公司雇员的薪资总额、临时津贴和其他奖金。