Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضطر للموافقة على الانضمام لنا
Bulgarian[bg]
Ще трябва да го наместим.
Czech[cs]
Musím to silou vrátit zpátky.
German[de]
Ich muss das Gelenk einrenken.
English[en]
I'll have to force the joint back.
Spanish[es]
Tendré que reubicar la articulación.
Estonian[et]
Me peame õla jälle paika saama.
French[fr]
Je vais devoir forcer pour la remettre en place.
Hebrew[he]
אני אצטרך להכריח את המשותף חזרה.
Croatian[hr]
Moramo utjerati zglob natrag.
Hungarian[hu]
Vissza kell erőltetnem az ízületet.
Indonesian[id]
Aku harus mengembalikan pergelangannya.
Italian[it]
Dovro'spingere dentro la spalla.
Dutch[nl]
Ik moet het terugzetten.
Polish[pl]
Muszę wymusić powrót barku na miejsce.
Portuguese[pt]
Vou ter de forçar o encaixe.
Romanian[ro]
Trebuie să-i punem osul la loc.
Russian[ru]
Я должен вправить сустав на место.
Slovak[sk]
Musím kĺb vrátiť späť.
Slovenian[sl]
Nazaj v sklep mu jo bom moral potisniti.
Serbian[sr]
Moramo da vratimo zglob nazad.
Swedish[sv]
Jag måste tvinga tillbaka axeln.
Turkish[tr]
Eklemi yerine koymam gerekecek.