Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمامنا رحلة صعبة
Czech[cs]
Čeká nás těžká jízda.
Danish[da]
En hård tur forude.
German[de]
Vor uns liegt ein harter Ritt.
Greek[el]
Δύσκολος δρόμος μπροστά μας.
English[en]
Hard ride ahead.
Spanish[es]
Tenemos una dura cabalgata por delante.
Estonian[et]
Raske sõit ootab ees.
Persian[fa]
سفر سختي در پيش داريم
Finnish[fi]
Kova ratsastus edessä.
French[fr]
Une longue route nous attend.
Hebrew[he]
רכיבה קשה לפנינו.
Croatian[hr]
Težak je put pred nama.
Hungarian[hu]
Nehéz út áll előttünk.
Indonesian[id]
Perjalanan kita masih panjang.
Italian[it]
Abbiamo una dura cavalcata davanti a noi.
Norwegian[nb]
En tøff tur venter.
Dutch[nl]
Een zware rit in het vooruitzicht.
Polish[pl]
Przed nami ciężka droga.
Portuguese[pt]
Vai ser uma viagem difícil.
Romanian[ro]
Avem mult de mers.
Russian[ru]
Впереди сложный переезд.
Slovenian[sl]
Naporna ježa je pred nami.
Serbian[sr]
Tvrdi voziti naprijed.
Swedish[sv]
Vi har en hård ritt framför oss.
Turkish[tr]
Önümüzde zor bir yolculuk var.
Vietnamese[vi]
Phía trước là một chặng đường khó khăn đấy.