Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му за плувците.
Czech[cs]
Řekni mu o těch plavcích.
Danish[da]
Fortæl ham om svømmerne.
German[de]
Erzähl von den Schwimmern.
Greek[el]
Πες του για τους κολυμβητές.
English[en]
Tell him about the swimmers.
Spanish[es]
Cuéntale lo de los bañistas.
Estonian[et]
Räägi talle ujujatest!
Basque[eu]
Kontaiozu igerilariena.
Persian[fa]
درباره شنا گر ها بهش بگو
Finnish[fi]
Kerro uimareista.
French[fr]
Dites-lui, pour les nageurs.
Hebrew[he]
תגיד לו בקשר לשחיינים.
Croatian[hr]
Reci mu za plivače.
Hungarian[hu]
Meséljen a fürdőzőkről!
Indonesian[id]
Katakan padanya ttg perenang.
Icelandic[is]
Segđu honum frá sundfķlkinu.
Italian[it]
Gli dica dei bagnanti.
Norwegian[nb]
Fortell ham om svømmerne.
Dutch[nl]
Vertel'm van de zwemmers.
Polish[pl]
Powiedz mu o pływaniu.
Portuguese[pt]
Conte para ele.
Romanian[ro]
Spune-i de inotatori
Swedish[sv]
Berätta om simmarna.
Turkish[tr]
Ona yüzücülerden söz et.
Chinese[zh]
你 告訴 他 游泳 的 事