Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَمْ هو يَجِبُ أَنْ يَقْتلَك ذلك كريستين يَحْصلُ على إختيارِ الفضلاتِ.
Bulgarian[bg]
Трябва да те убива това, че Крисчън обира каймака.
Bosnian[bs]
Sigurno te ubija to što Christian može birati.
Czech[cs]
Musí tě pěkně štvát, že ty nejlepší dostane Christian.
Greek[el]
Πόσο πρέπει ζηλεύεις που ο Κρίστιαν παίρνει τις καλύτερες.
English[en]
How it must kill you that Christian gets the pick of the litter.
Spanish[es]
Te debe matar que Christian sea el primero en elegir.
French[fr]
Ca doit t'énerver de voir que Christian ramasse les plus belles.
Croatian[hr]
Sigurno te ubija to što Christian može birati.
Hungarian[hu]
Biztos idegesít, hogy Christiané a java.
Dutch[nl]
Balen dat Christian het neusje van de zalm krijgt, hè?
Polish[pl]
To musi Cię zabijać, kiedy widząc jak Christian, podrywa młode dziewczyny.
Portuguese[pt]
Aposto que odeia Christian porque ele sempre escolhe as melhores!
Romanian[ro]
Cred că eşti nebun de gelozie că Christian se alege cu partea leului.
Serbian[sr]
Sigurno te ubija to što Christian može birati.
Turkish[tr]
Tüm kaymağı Christian'ın yemesi kimbilir seni nasıl kahrediyordur?