Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тесерактът се пробуди.
Bangla[bn]
ট্রেসারেক্ট জাগরিত হয়েছে ।
Bosnian[bs]
Teserakt se probudio.
Czech[cs]
Teserakt procitl.
Danish[da]
Tesserakten er vågnet.
German[de]
Der Tesserakt wurde erweckt.
Greek[el]
Το τεσσεράκτιο αφυπνίστηκε.
English[en]
The Tesseract has awakened.
Spanish[es]
El Tesseract ha despertado.
Estonian[et]
Tesserakt on ärganud.
Finnish[fi]
Tesserakti on herännyt.
Galician[gl]
O Teseracto espertou.
Hebrew[he]
הטסרקט התעורר.
Croatian[hr]
Teserakt se probudio.
Hungarian[hu]
A Kozmikus kocka felébredt.
Indonesian[id]
Tesseract telah terbangun.
Italian[it]
Il Tesseract si à ̈ ridestato.
Japanese[ja]
テッセラクト ( 四 次元 キューブ ) が 目覚め た
Korean[ko]
큐브가 깨어났다
Latvian[lv]
Teserakts ir pamodies.
Macedonian[mk]
Тесеракт се разбуди.
Malayalam[ml]
ടെസ്സറാക്റ്റ് ഉണർന്നു കഴിഞ്ഞു.
Malay[ms]
Tesseract telah dikejutkan
Norwegian[nb]
Tesseracten har våknet til liv.
Dutch[nl]
De Tesseract is ontwaakt.
Polish[pl]
/ Tesserakt się zbudził.
Portuguese[pt]
O Tesseract acordou.
Romanian[ro]
Teseractul s-a trezit.
Russian[ru]
Тессеракт пробудился.
Slovenian[sl]
Kozmična kocka se je prebudila.
Albanian[sq]
Teserakti u zgjua.
Serbian[sr]
Teserakt se probudio.
Swedish[sv]
Tesserakten har vaknat.
Thai[th]
เทสเซอแรค ได้ตื่นขึ้นแล้ว
Turkish[tr]
Tesseract uyandı.
Chinese[zh]
宇宙 魔方 已經 甦 醒