Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(**) Понастоящем Финландия насочва всички свои приходи от тръжната продажба на квоти към дейности, свързани с официална помощ за развитие, включително в областта на климата, където се насочват 50 % от тези приходи.
Czech[cs]
(**) Finsko v současné době směruje veškeré příjmy z dražeb na oficiální rozvojovou pomoc, včetně financování opatření v oblasti klimatu, které představuje 50 % těchto příjmů.
Danish[da]
(**) Finland kanaliserer på nuværende tidspunkt alle auktionsindtægter til officielle udviklingsbistandsaktiviteter, herunder klimafinansiering, der vil tegne sig for 50 % af disse indtægter.
German[de]
(**) Finnland stellt derzeit sämtliche Versteigerungserlöse für die öffentliche Entwicklungshilfe zur Verfügung, einschließlich Klimaschutzmaßnahmen, auf die 50 % dieser Erlöse entfallen.
Greek[el]
(**). Η Φινλανδία διοχετεύει επί του παρόντος όλα τα έσοδά της από πλειστηριασμούς σε δραστηριότητες επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας, στις οποίες περιλαμβάνεται η χρηματοδότηση της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής, η οποία θα αντιπροσωπεύει το 50 % των εσόδων αυτών.
English[en]
(**) Finland currently channels all auctioning revenues to Official Development Assistance activities, including climate finance, which will account for 50% of these revenues.
Spanish[es]
(**) Finlandia canaliza actualmente todos los ingresos procedentes de las subastas hacia las actividades de Asistencia Oficial al Desarrollo, incluida la financiación de la lucha contra el cambio climático, que supondrá el 50 % de esos ingresos.
Estonian[et]
(**). Soome kasutab kogu enampakkumiselt saadud tulu ametliku arenguabi meetmete, sealhulgas kliimameetmete rahastamiseks (50 % kõnealusest tulust).
Finnish[fi]
(**) Suomessa kaikki huutokauppatulot kohdistetaan virallisen kehitysavun toimiin, kuten ilmastorahoitukseen, joka muodostaa 50 prosenttia näistä tuloista.
French[fr]
(**). La Finlande consacre actuellement la totalité des recettes provenant de la mise aux enchères à des activités d’aide publique au développement, y compris au financement de la lutte contre le changement climatique, qui représentera 50 % de ces recettes.
Croatian[hr]
(**) Finska trenutačno sve prihode od dražbi namjenjuje aktivnostima službene razvojne pomoći, uključujući financiranje ciljeva u području klime, za koje će odvojiti 50 % tih prihoda.
Hungarian[hu]
(**) Finnország jelenleg a kibocsátási egységek árverezéséből származó összes bevételét a hivatalos fejlesztési támogatással kapcsolatos tevékenységekre fordítja, ideértve az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozását, amely a bevételek 50 %-át fogja kitenni.
Italian[it]
(**) La Finlandia attualmente utilizza tutti i proventi delle aste per attività di aiuto pubblico allo sviluppo (APS), comprendenti anche finanziamenti a favore del clima, che corrispondono al 50% di queste entrate.
Lithuanian[lt]
(**) Suomija šiuo metu visas aukcionų pajamas skiria oficialios paramos vystymuisi veiklai, įskaitant klimato politikos finansavimą, kuris sudarys 50 % šių pajamų.
Latvian[lv]
(**) Somija visus ieņēmumus no izsolēm pašlaik novirza oficiālās attīstības palīdzības darbībām, tostarp finansējumam klimata pārmaiņu jomā, kam tiks izmantoti 50 % šo ieņēmumu.
Maltese[mt]
(**) Bħalissa, il-Finlandja talloka d-dħul kollu tagħha mill-irkantijiet għall-attivitajiet ta’ Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp, inkluż il-finanzjament tal-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, li se jammonta għal 50 % ta’ dan id-dħul.
Dutch[nl]
(**) Finland sluist momenteel alle opbrengsten uit de veiling van emissierechten door naar activiteiten in het kader van officiële ontwikkelingshulp, met inbegrip van klimaatfinanciering, die goed is voor 50 % van deze opbrengsten.
Polish[pl]
(**) Finlandia przeznacza obecnie wszystkie dochody ze sprzedaży na aukcji na działania związane z oficjalną pomocą rozwojową, w tym finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu, co stanowi 50% tych dochodów.
Portuguese[pt]
(**) A Finlândia canaliza atualmente a totalidade das receitas das vendas em leilão para a ajuda pública ao desenvolvimento, nomeadamente para o financiamento da luta contra as alterações climáticas, que deverá representar 50 % dessas receitas.
Romanian[ro]
(**) Finlanda direcționează în prezent integral veniturile obținute din licitații pentru activitățile de asistență oficială pentru dezvoltare, inclusiv finanțarea eforturilor de combatere a schimbărilor climatice, care vor reprezenta 50 % din aceste venituri.
Slovak[sk]
(**) Fínsko v súčasnosti smeruje všetky príjmy z predaja prostredníctvom aukcií do činností oficiálnej rozvojovej pomoci vrátane financovania opatrení v oblasti zmeny klímy, na ktoré pripadne 50 % týchto príjmov.
Slovenian[sl]
(**) Finska trenutno namenja vse prihodke od dražb dejavnostim v okviru uradne razvojne pomoči, vključno s financiranjem podnebnih ukrepov, čemur bo zagotovljenih 50 % teh prihodkov.
Swedish[sv]
(**) Finland använder för närvarande alla auktionsintäkter till officiellt utvecklingsbistånd, inbegripet klimatfinansiering, som kommer att svara för 50 % av dessa intäkter.