Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا يجب أن يتم تذكيرنا.بأخطائنا ، يا عزيزي
Bulgarian[bg]
Винаги трябва да ни напомнят за грешките ни, скъпа.
Czech[cs]
Každému musí být připomínány jeho chyby, zlato.
German[de]
Oh, wir alle werden an unsere Fehler erinnert, Babe.
Greek[el]
Ολοι χρειαζόμαστε να μας υπενθυμίζουν τα λάθη μας, μωρό μου.
English[en]
Oh, we all gotta be reminded of our mistakes, babe.
Spanish[es]
Todos tenemos que recordar nuestros propios errores, nene.
Hebrew[he]
צריך להזכיר לכולנו את הטעויות שלנו, מותק.
Croatian[hr]
Svi moramo biti podsjećeni na naše greške, dušo.
Hungarian[hu]
Mindenki a saját hibájából tanul.
Italian[it]
A tutti vanno ricordati i propri errori, caro.
Dutch[nl]
Oh, we moeten allemaal herinnerd worden aan onze fouten, babe.
Polish[pl]
Każdemu trzeba wypominać jego błędy.
Portuguese[pt]
Todos precisamos ser lembrados dos nossos erros, querido.
Romanian[ro]
E cazul să ni se reamintească greşelile.
Russian[ru]
О, все мы поплатимся за свои ошибки, зайчик.
Serbian[sr]
Oh, svi se moramo sjećati svojih pogrešaka, stari.
Turkish[tr]
Birilerinin yaptığımız hataları bize hatırlatması gerek, bebeğim.
Chinese[zh]
噢 我们 得 时刻 提醒 自己 所犯 的 错误 宝贝