Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иҟауҵар улшозеи уажәы иудукыло аӡбарақәа ианузҳалак агәырӷьара узааргаларц азы?
Acoli[ach]
(b) Ngo ma myero itim wek i kare me anyim, pe ibed ka koko ange pi tam ma imoko?
Batak Toba[bbc]
Aha do na dihalomohon Jahowa tu hamu angka na poso?
Biak[bhw]
(b) Rariso insama ḇarpur mura na wafafko ḇa faro rosai kwinfir ro fafisu waba kwar?
Batak Simalungun[bts]
(b) Aha do na boi mangurupi na maposo ase ulang manosal i pudian ni ari?
Batak Karo[btx]
(b) Kai si banci ilakokenndu gelah ula isesalindu keputusenndu kenca kam dewasa?
Chopi[cce]
b) Ti to u si tisoli u txi kula, ti lava u maha txani?
Chuukese[chk]
(b) Ifa usun kopwe túmúnú pwe kete niamam atun ka watte ren ekkewe kefil ka eáni lekúkkúnum?
Chuwabu[chw]
(b) Orabele dhavi otxinuwa na yogana yawo ogakala muddimuwa?
Chokwe[cjk]
(b) Kuchi yiyulo yize mukwata muyihasa kukukwasa uhone kuliseha ku ukulwana?
Hakha Chin[cnh]
(b) Kan upat tikah kan biakhiahnak he aa tlaiin i ngaihchihnak kha zeitindah kan hrial khawh?
Welsh[cy]
(b) Sut gelli di osgoi difaru dy benderfyniadau pan fyddi di’n oedolyn?
Dehu[dhv]
(b) Nemene la nyine tro eö a kuca matre tha tro kö eö a hace elany?
Eastern Maroon Creole[djk]
(b) San o yeepi i fu a á hati i bakaten te i pakisei den sani di i du di i be yonkuu?
English[en]
(b) How can you avoid regretting your choices when you become an adult?
Wayuu[guc]
(1) ¿Kasa keeʼireeka naaʼin Jeʼwaa napüleerua na jimaʼaliikana jee na majayünnüükana?
Iban[iba]
(b) Nama patut digaga kita ngambika enda nesal ati enggau pilih ti udah digaga maya kita udah besai dudi hari?
Kachin[kac]
(b) Asak kaba wa ai shaloi, nanhte lata ai lam a majaw myit malai n lu hkra gara hku koi na kun?
Kazakh[kk]
ә) Есейгенде шешімдеріңе өкінбес үшін не істей аласың?
Kalaallisut[kl]
(b) Aalajangiussatit inersimasunngoruit peqqissimissutigiumanagit susinnaavit?
Khmer[km]
( ខ ) តើ ប្អូន អាច ធ្វើ អ្វី ដើម្បី ជៀស វាង ពី ការ ស្តាយ ក្រោយ ដោយ សារ ការ សម្រេច ចិត្ត របស់ ប្អូន?
Kimbundu[kmb]
(b) Ihi i wa tokala kubhanga phala ku dyele mu wadyakime?
Konzo[koo]
(b) Wanga yibalya wuthi okw’iyikubya bwomo busana n’erithwamu lyawu erya wakolha?
Krio[kri]
(b) Wetin yu go du fɔ lɛ yu nɔ rigrɛt di tin dɛn we yu dɔn disayd fɔ du we yu go dɔn big?
Southern Kisi[kss]
(b) Vɛɛ ŋ kpakpala yɛ suei kiolɔɔ le nyɛ ŋ hɛli le tosaa teleŋ ŋ cho sulɔɔ kaasoŋnɔ wo?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) ဖဲနသးပှၢ်ထီၣ်အခါ ဒ်သိးနသုတအိၣ်ဒီး တၢ်သးအုးတဂ့ၤအဂီၢ် နမၤတၢ်မနုၤသ့လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Avo kuzolele kuyibanza ko vava okituka se mbuta, adieyi ofwete vanga?
Lao[lo]
(ຂ) ເຈົ້າ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເລືອກ ທີ່ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເສຍໃຈ ພາຍ ຫຼັງ ເມື່ອ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lushai[lus]
(b) Duh thlanna i siamte avânga i puitlin hnua i inchhir loh nân eng nge i tih theih?
Morisyen[mfe]
(b) Ki to kapav fer pou ki to pa regret to bann swa kan to vinn enn adilt?
Maltese[mt]
(b) Kif tistaʼ tevita li la tikber jiddispjaċik għall- għażliet li tkun għamilt?
Nyemba[nba]
(b) Vika ua pande ku linga mangana kati u ka liveye ku vukuluntu?
Ndau[ndc]
(b) Mungaitenyi kuti mukakurepo mutame kuzozvivaza ngo zvo makagaja pamainga muri mujaha kana musikane?
Lomwe[ngl]
(2) Muni musepe hai okhalano ekeerelani ni soothanla sanyu vaavaa muninnuwaanyu?
Nias[nia]
(b) Hewisa enaʼö lö khöu faniasa ba gangetula nihalömö na no atuaʼö?
Ngaju[nij]
(b) Kilen ampi mangat ikau dia manyasal kaputusam metuh dewasa?
Niuean[niu]
(e) Kalo kehe fēfē a koe he tokihala ke he tau fifiliaga haau he mogo ka lahi hake a koe?
Navajo[nv]
(b) Niníínísą́ągo nił hózhǫ́ǫ doogo haitʼéhígíí bee ádá nihodiyiitʼaah doo?
Nyaneka[nyk]
(b) Tyina nkhele umukuendye, oityi upondola okulinga opo ha uhelivele onombei mokonda yomatokolo walingile?
Nyankole[nyn]
(b) Ni bintu ki ebirikubaasa kukureetera kwefuuza omu myaka ya bukuru, kandi noobaasa kubyetantara ota?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi n’ciyani comwe maswaka yangacite kuti yadzaleke kukhumbula yakadzakula?
Palauan[pau]
(b) Ke mekerang e mo sebechem el diak mouuchel a rengum er a omelilt el mrirellii sel bom klou el chad?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) ¿Qˈuipa punllacunapi cambaj decisioncunamanta ama arrepintiringapajca imatataj rurai tucungui?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imatan ruwanayki qhepaman mana llakikunaykipaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) Joven cashpallata ¿imatata rurana cangui?
Rarotongan[rar]
(e) Akapeea koe me kopae i te tu tataraara no taau au ikianga me maata mai koe?
Ruund[rnd]
(b) Mutapu ik ukutwisha kwipuk kunenganan mulong wa mipak ukukwata chisu ukupama?
Sena[seh]
(b) Munacalira tani kutsumbikika na pisankhulo pyanu mungakula?
Saramaccan[srm]
(b) Andi i sa du fu ja du soni di sa hati i te i ko gaan sëmbë?
Sundanese[su]
(b) Kumaha sangkan hidep teu kaduhung waktu geus déwasa?
Sangir[sxn]
(b) Kerea tadeạu i kau tawe mẹ̌sasěsilẹ̌ su tempong seng matělang?
Gitonga[toh]
b) U nga potsa kharini gu ta dzi laya khesi u si hathidego tepo u na dandrago?
Tswa[tsc]
b) U nga potsisa kuyini ku ti laya hi zviboho zva wena loku u ta kula?
Tooro[ttj]
(b) Nosobora kukora ki kurora tiwayeyijukya hanyuma y’okukura?
Tahitian[ty]
(b) A riro ai ei taata paari, e nafea ia ore e tatarahapa no te mau faaotiraa ta outou e rave?
Uighur[ug]
ә) Чоң болғанда қарарлириңизға пушайман қилмаслиқ үчүн немә қилалайсиз?
Umbundu[umb]
(b) O yuvula ndati oku livela omo lionjila wa nõla eci o kala ukulu?
Makhuwa[vmw]
(b) Munrowa osyaka sai othanana mwaha wa soothanla sanyu mwannuwa?
Wallisian[wls]
(2) Kotea ʼae ʼe feala ke ke fai ke mole ke fakahemala ki ʼamuli ʼo ʼuhiga mo te ʼu tonu ʼae neʼe ke fai?
Yapese[yap]
(b) Mang boch ban’en nrayog ni nge buch rok boch e piin kar piilalgad, ma uw rogon nrayog ni ngan siyeg e re n’ey?
Yombe[yom]
(b) Mbi wulenda vanga mo wubika nyonga mu makani ma butoko bwaku?