Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Hvor sandt dette end kan være, udfordrede denne mentalhygiejniker indirekte Bibelen med hensyn til menneskets fortsatte beståen.
German[de]
5 So wahr das klingen mag, so hat dieser Psychiater doch indirekt die Bibel in bezug auf die Frage des Überlebens angetastet.
Greek[el]
5 Όσο αληθινό και αν είναι αυτό, εν τούτοις ο ειδικός αυτός φρενολόγος εξετόξευσε μια έμμεση πρόκλησι στην Αγία Γραφή όσον αφορά την επιβίωσι.
English[en]
5 True as that may be, yet this mental health specialist hurled an indirect challenge at the sacred Bible as regards survival.
Spanish[es]
5 Por cierto que sea eso, no obstante este especialista de la salud mental lanzó un desafío indirecto a la sagrada Biblia en lo que toca a supervivencia.
Finnish[fi]
5 Niin totta kuin edellä sanottu voi ollakin, tämä henkisen terveyden erikoistuntija sinkosi kuitenkin epäsuoran haasteen Pyhää Raamattua vastaan, mitä eloonjäämiseen tulee.
French[fr]
5 Bien que cela soit vrai, il n’empêche que ce médecin aliéniste a lancé un défi indirect à la Bible en ce qui concerne la survie.
Italian[it]
5 Per quanto ciò sia vero, questo specialista della salute mentale lanciò un’indiretta sfida alla sacra Bibbia in quanto alla sopravvivenza.
Norwegian[nb]
5 Dette kan nok være sant, men denne psykiateren kom likevel med en indirekte utfordring til Bibelen i forbindelse med sine uttalelser om mulighetene for menneskehetens fortsatte eksistens.
Dutch[nl]
5 Hoe waar dit ook mag zijn, toch liet deze specialist op het gebied der geestelijke gezondheid, ten aanzien van het in leven blijven een indirecte uitdaging aan het adres van de bijbel horen.
Portuguese[pt]
5 Veraz como isso seja, contudo, este especialista em questões de saúde mental desafiou indiretamente a Bíblia sagrada no que se refere à sobrevivência.