Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det naevnte bonusbeloeb er forskelligt fra kunde til kunde ; det ligger fra 1 % til 5 % undtagen for én kundes vedkommende , hvis bonus svinger mellem 12,5 % og 20 % ;
German[de]
- Die Rabatte sind von Kunde zu Kunde verschieden und reichen von 1 v.H. bis 5 v.H. ; eine Ausnahme bildet ein Kunde, bei dem die Rabatte zwischen 12,5 v.H. und 20 v.H. liegen.
English[en]
- the amount of the rebate differs from customer to customer and varies between 1 % and 5 %, although there is one customer who receives rebates of from 12.5 % to 20 %;
French[fr]
- le montant dudit rabais diffère suivant les clients ; il va de 1 % à 5 %, sauf pour un client dont les rabais varient de 12,5 % à 20 %;
Italian[it]
- lo sconto varia secondo i clienti ; esso val dall ' 1 % al 5 % , salvo per un cliente , i cui sconti vanno dal 12,5 % al 20 % ;
Dutch[nl]
- het bedrag van de genoemde korting loopt van de ene tot de andere klant uiteen ; het varieert van 1 % tot 5 % , behalve voor één klant wiens kortingen schommelen tussen 12,5 % en 20 % ;