Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Очила (оптически услуги) рамки за очила и очила за слънце, куфари и калъфи за очила, калъфи за джобни компютри, компютърни бележници, телефон (специално адаптиран) кожени и кожени калъфи за преносими телефони, кобури и кутии за компактдискове и цифрови видеоигри
Czech[cs]
Brýle (optika), obroučky pro brýle a sluneční brýle, pouzdra a obaly na brýle, obaly na elektronické diáře, přenosné počítače, telefony (speciálně upravené), kožené obaly pro přenosné telefony, obaly a pouzdra na kompaktní disky a digitální videohry
Danish[da]
Briller (optiske), brillestel og solbriller, brilleæsker og -etuier, tasker til notebookcomputere, bærbare computere, til telefonapparater (særligt tilpassede), læderovertræk til bærbare telefoner, hylstre og etuier til cd'er og digitale videospil
German[de]
Brillen (optische), Fassungen und Gestelle für Brillen und Sonnenbrillen, Brillenetuis und -futterale, Hüllen für elektronische Terminkalender, Laptops, Telefone (speziell angepasst), Lederetuis für tragbare Telefone, Hüllen und Etuis für CDs und digitale Videospiele
Greek[el]
Γυαλιά (οπτικά είδη), σκελετοί γυαλιών οράσεως και ηλίου, θήκες και καλύμματα γυαλιών, θήκες μεταφοράς για ηλεκτρονικές ατζέντες, για φορητούς υπολογιστές, για τηλέφωνα (ειδικά προσαρμοσμένες), δερμάτινες θήκες για κινητά τηλέφωνα, καλύμματα και θήκες για σύμπυκνους δίσκους (CD) και ψηφιακά βιντεοπαιχνίδια
English[en]
Spectacles (optics), frames for glasses and sunglasses, cases and holders for spectacles, cases for electronic diaries, sleeves for laptops, cases specially adapted for mobile phones, leather cases for mobile phones, holders and cases for compact discs and digital video games
Spanish[es]
Gafas (ópticas), monturas para gafas y gafas de sol, estuches y fundas para gafas, fundas para agendas electrónicas, ordenadores portátiles, para teléfonos (especialmente adaptados), fundas de cuero para teléfonos portátiles, fundas y estuches para discos compactos y videojuegos digitales
Estonian[et]
Optilised prillid, prilliraamid ja päikeseprilliraamid, prillitoosid ja -kotid, elektrooniliste märkmikute, sülearvutite, telefonide kotid, nahast mobiiltelefonikotid, CD-de ja digitaalsete videomängude ümbrised ja karbid
Finnish[fi]
Silmälasit (optiset), silmälasien ja aurinkolasien kehykset, silmälasien kotelot, elektronisten päivyrien, kannettavien tietokoneiden, puhelinten suojukset (erityisesti muotoillut), matkapuhelinten nahkakotelot, CD-levyjen ja digitaalisten videopelien suojukset ja kotelot
French[fr]
Lunettes (optiques), montures pour lunettes et lunettes de soleil, étuis et housses à lunettes, housses pour agendas électroniques, pour ordinateurs portables, pour téléphones (spécialement conçues), housses en cuir pour téléphones mobiles, housses et étuis pour disques compacts et jeux vidéonumériques
Croatian[hr]
Naočale (optičke), okviri za naočale i sunčane naočale, etuiji i futrole za naočale, futrole za dlanovnike, prijenosna računala, za telefone (posebno prilagođene), kožnate futrole za prijenosne telefone, futrole i kutije za kompaktne diskove i digitalne videoigre
Hungarian[hu]
Szemüvegek, szemüvegkeretek és napszemüvegek, szemüvegekhez való tokok és tartók, elektronikus határidőnaplókhoz, hordozható számítógépekhez, (különlegesen kialakított) telefonokhoz való tokok, bőrből készült mobiltelefon-tartók, kompaktlemezekhez és digitális videojátékokhoz való tokok és tartók
Italian[it]
Occhiali (ottica), montature per occhiali e occhiali da sole, astucci e custodie per occhiali, custodie per agende elettroniche, computer portatili, per telefoni (sagomate), custodie in cuoio o pelle per telefoni cellulari, custodie e astucci per compact disc e videogiochi digitali
Lithuanian[lt]
Optiniai akiniai, akinių rėmeliai ir akiniai nuo saulės, akinių dėklai ir įmautės, elektroninių darbotvarkių, nešiojamųjų kompiuterių, telefonų (specialiai pritaikytos) įmautės, odiniai dėklai mobiliesiems telefonams, kompaktinių diskų ir skaitmeninių vaizdo žaidimų dėklai ir laikikliai
Latvian[lv]
Brilles (optiskas), briļļu un saulesbriļļu rāmji, briļļu ietvari un briļļu maki, maki elektroniskajiem plānotājiem, portatīvajiem datoriem, telefoniem (īpaši pielāgoti), ādas maki mobilajiem telefoniem, maki un ietvari kompaktdiskiem un digitālo videospēļu diskiem
Maltese[mt]
Nuċċalijiet (servizzi ta' speċjalist tal-għajnejn), qafas tan-nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx, kaxex u kaxxi tan-nuċċalijiet, kavers għal aġendi elettroniċi, kompjuters li jistgħu jinġarru minn post għal ieħor, għat-telefons (speċjalment maħsuba għalihom), kaxxi tal-ġilda għat-telefoni ċellulari, kaxex u pokits għal compact discs u vidjowgejms diġitali
Dutch[nl]
Brillen (optiek), monturen voor brillen en zonnebrillen, etuis en kokers voor brillen, hoezen voor elektronische agenda's, draagbare computers, hoezen voor telefoons (speciaal aangepast), hoezen van leder voor mobiele telefoons, hoezen en houders voor compactdiscs en digitale videospellen
Polish[pl]
Okulary (produkty optyczne), oprawki do okularów i okulary przeciwsłoneczne, futerały i etui na okulary, etui na terminarze elektroniczne, komputery przenośne, telefony (specjalnie przystosowane), futerały ze skóry na telefony komórkowe, etui i futerały na płyty kompaktowe i cyfrowe gry wideo
Portuguese[pt]
Óculos (óticos), armações para óculos e óculos de sol, estojos para óculos, estojos para agendas eletrónicas, computadores portáteis, para telefones (especialmente concebidos), capa em couro para telemóveis, estojos para discos compactos e jogos de vídeo digitais
Romanian[ro]
Ochelari (de vedere), rame de ochelari şi ochelari de soare, etuiuri şi huse de ochelari, huse pentru agende electronice, calculatoare portabile, pentru telefoane (special adaptate), huse din piele pentru telefoane mobile, huse şi etuiuri pentru discuri compacte şi jocuri video digitale
Slovak[sk]
Okuliare (optické), rámy na okuliare a slnečné okuliare, puzdrá a obaly na okuliare, kryty na elektronické diáre, prenosné počítače, telefóny (špeciálne prispôsobené), kožené puzdrá na mobilné telefóny, obaly a puzdrá na kompaktné disky a digitálne videohry
Slovenian[sl]
Očala (optika), okviri za očala in sončna očala, torbice in etuiji za očala, ovitki za elektronske rokovnike, prenosne računalnike, telefone (posebej prilagojene), usnjene torbice za mobilne telefone, ovitki in etuiji za zgoščenke in digitalne video igre
Swedish[sv]
Glasögon (optiska), glasögoninfattningar och solglasögon, fodral och glasögonfordal, fodral för elektroniska agendor, notebooks (bärbara batteridrivna datorer), för telefoner (speciellt anpassade), läderfodral för mobiltelefoner, hylsor och behållare för cd-skivor och digitala videospel