Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قاربت الدقائق العشرة على الانتهاء
Bulgarian[bg]
" Десетте минути изтекоха, спри! ".
Czech[cs]
Už je to 10 minut, skonči to.
German[de]
" Die zehn Minuten sind fast vorbei. "
English[en]
" The ten minutes are almost up.
Spanish[es]
Han pasado diez minutos, termina.
Basque[eu]
" Hamar minutuak bukatzen ari dira.
Persian[fa]
ده دقیقه داره به سر میاد
French[fr]
" Les dix minutes sont presque écoulées.
Croatian[hr]
Prošlo je deset minuta, završi to.
Hungarian[hu]
" A tíz perc hamarosan letelik.
Indonesian[id]
Sekarang... 10 menit sudah saatnya berakhir.
Italian[it]
" I dieci minuti sono quasi finiti.
Macedonian[mk]
Десетте минути скоро поминаа.
Dutch[nl]
De tien minuten zijn bijna voorbij.
Portuguese[pt]
" Os 10 minutos estão quase terminando.
Romanian[ro]
" Cele zece minute aproape că s-au încheiat. "
Slovenian[sl]
" 10 minut se je skoraj že izteklo.
Serbian[sr]
Prošlo je deset minuta, završi to.
Swedish[sv]
Det har snart gått tio minuter.
Turkish[tr]
" On dakika dolmak üzere.