Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa har altid afspejlet sin fortid, og den trækker fortsat på den arv den dag i dag.
German[de]
Europa hat sich stets mit seiner Vergangenheit auseinander gesetzt und befasst sich weiterhin mit diesem Erbe.
English[en]
Europe has always reflected its past and continues to draw on that legacy today.
Spanish[es]
Europa siempre ha reflejado su pasado y hoy día sigue recurriendo a este legado.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on aina pohtinut historiaansa ja jatkaa tätä perinnettä edelleen.
French[fr]
L’Europe s’est toujours fait le reflet de son passé et continue aujourd’hui à avancer sur la base de cet héritage.
Italian[it]
L’Europa è sempre stata lo specchio del suo passato e continua tutt’oggi ad attingere da questa eredità.
Dutch[nl]
Europa is altijd een spiegel van het verleden geweest en leeft in een sterk besef van haar verleden.
Portuguese[pt]
A Europa sempre reflectiu o seu passado e continua, ainda hoje, a inspirar-se nesse legado.