Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم للمكتب ولبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال من خلال ترتيبات طويلة الأجل لاستئجار الطائرات، والترتيبات الاحتياطية، والدعم الإقليمي للاحتياجات المخصصة لأغراض محددة ولعمليات تناوب القوات بالتنسيق مع مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات، وإجلاء المصابين على المستوى المحلي
English[en]
Support to UNSOA and UNSOM through long-term charter arrangements, standby arrangements, regional support for ad hoc requirements and troop rotations in coordination with the Transportation and Movement Integrated Control Centre and local casualty evacuation
Spanish[es]
Apoyo a la UNSOA y la UNSOM mediante acuerdos de flete a largo plazo, acuerdos de reserva, apoyo regional para necesidades específicas y rotación de contingentes en coordinación con el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación, y evacuación de bajas a escala local
French[fr]
Fourniture d’un appui à l’UNSOA et à l’AMISOM au titre d’accords d’affrètement à long terme, de dispositifs de réserve, d’une assistance au niveau régional pour répondre à des besoins particuliers et assurer la relève des contingents en coopération avec le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements, et de l’organisation de l’évacuation des blessés au niveau local
Russian[ru]
Обслуживание ЮНСОА и МООНСОМ на основе долгосрочных чартерных соглашений, резервных соглашений и обслуживание на региональном уровне в связи со специальными потребностями и ротацией военнослужащих в координации с Объединенным центром управления транспортом и перевозками, а также на основе местных соглашений об эвакуации пострадавших
Chinese[zh]
通过长期包租安排、待命安排、与运输和调度综合控制中心协调为临时需求和部队轮调提供区域支持以及当地伤员后送支持非索特派团和联索援助团