Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) Den nuværende omstrukturering af Kranbau Eberswalde, som er forbundet med omkostninger på ca. 99,7 mio. DEM, finansieres via offentlige og private kilder.
German[de]
(18) Die derzeitige Umstrukturierung der Kranbau Eberswalde mit Kosten von rund 99,7 Mio. DEM wird aus öffentlichen und privaten Quellen finanziert.
Greek[el]
(18) Η τρέχουσα φάση αναδιάρθρωσης της Kranbau Eberswalde που κοστίζει περίπου 99,7 εκατομμύρια DEM, χρηματοδοτείται από δημόσιες και ιδιωτικές πηγές.
English[en]
(18) The current restructuring phase of Kranbau Eberswalde, costing some DEM 99,7 million, is being financed from public and private sources.
Spanish[es]
(18) La reestructuración actual de Kranbau Eberswalde, cuyos costes se elevan aproximadamente a 99,7 millones de marcos alemanes, se financia con recursos públicos y privados.
Finnish[fi]
18) Meneillään oleva Kranbau Eberswalden rakenneuudistussuunnitelma, jonka kustannukset ovat noin 99,7 miljoonaa Saksan markkaa, rahoitetaan julkisin ja yksityisin varoin.
French[fr]
(18) D'un coût d'environ 99,7 millions de DEM, la restructuration actuelle de Kranbau Eberswalde est financée par des fonds publics et privés.
Italian[it]
(18) L'attuale ristrutturazione di Kranbau Eberswalde, per un costo pari a circa 99,7 milioni di DEM, viene finanziata con fondi pubblici e privati.
Dutch[nl]
(18) De huidige herstructurering van Kranbau Eberswalde kost circa 99,7 miljoen DEM en wordt uit openbare en particuliere bronnen gefinancierd.
Portuguese[pt]
(18) A fase de reestruturação da Kranbau Eberswalde actualmente em curso e com um custo aproximado de 99,7 milhões de marcos alemães, será financiada a partir de fontes públicas e privadas.
Swedish[sv]
18. De pågående omstruktureringarna av Kranbau Eberswalde, som innebär kostnader till ett belopp av cirka 99,7 miljoner mark, finansieras med hjälp av offentliga och privata medel.