Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكّل محكمة وايتانغي في نيوزيلندا، التي أنشئت في عام 1975، مثالاً على عملية العدالة التصالحية من أجل تيسير المصالحة مستمدة من احتياجات المجتمع المحلي، بمن فيه الماوري والباكيها(
English[en]
The Waitangi Tribunal in New Zealand, established in 1975, is an example of a restorative justice process to facilitate reconciliation derived from the needs of the community, including the Māori and Pākehā.
Spanish[es]
El Tribunal de Waitangi de Nueva Zelandia, establecido en 1975, es un ejemplo de proceso de justicia restaurativa encaminado a facilitar la reconciliación y que surge de las necesidades de una comunidad determinada, en este caso la comunidad maorí y la comunidad pakeha
French[fr]
Le tribunal de Waitangi en Nouvelle-Zélande, créé en 1975, est un exemple du processus de justice réparatrice destiné à faciliter la réconciliation à partir des besoins des communautés, dont les Māoris et les Pākehās
Russian[ru]
Трибунал Вайтанги в Новой Зеландии, образованный в 1975 году, является примером процесса восстановительного правосудия для содействия примирению с учетом потребностей общин, в частности маори и пакеха
Chinese[zh]
1975年在新西兰设立的威坦哲法庭是应包括毛利人和欧裔新西兰人在内的全社会的需求而产生的促进和解的恢复性司法程序的一个实例。