Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو في مكان ما
Bulgarian[bg]
Той е някъде на нефтена платформа.
Czech[cs]
Pracuje někde na ropné plošině.
Danish[da]
Han er på en boreplatform et sted.
German[de]
Er arbeitet irgendwo auf einer Bohrinsel.
Greek[el]
Είναι σε κάποια γεώτρηση πετρελαίου.
English[en]
He's on an oil rig somewhere.
Spanish[es]
Está en una torre petrolera en algún lado.
Finnish[fi]
Hän on jollain öljyporalla.
French[fr]
Il est quelque part sur un forage.
Hebrew[he]
הוא על איזו אסדת-קידוח במקום כלשהוא.
Hungarian[hu]
Egy fúrótornyon van valamerre.
Dutch[nl]
Hij zit op een boorplatform of zo.
Polish[pl]
Jest gdzieś na platformie wiertniczej
Portuguese[pt]
Ele está numa plataforma de petróleo em algum lugar.
Romanian[ro]
E undeva la o instalaţie de foraj.
Slovak[sk]
Pracuje niekde na ropnej plošine.
Albanian[sq]
Punon diku në një rafineri nafte.
Serbian[sr]
Mislim da je na naftovodu negde.
Turkish[tr]
Sondaj kulelerinden birindedir.