Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت محبوساً ومبربوطاً الان بلوحة السيارة
Bulgarian[bg]
Бях затворен в килия, прострелян и завързан за табло.
Czech[cs]
Já trčel v cele, postřelený a teď jsem připoutaný k palubní desce.
Greek[el]
Ήμουν έγκλειστος σε κελί, τραυματισμένος και δεμένος στο ταμπλό του αυτοκινήτου.
English[en]
I've been stuck in a cell, shot, and tethered to a dashboard.
Spanish[es]
He estado encerrado, me has disparado y atado al salpicadero.
Finnish[fi]
Olen ollut sellissä, minua on ammuttu ja olen kiinni kojelaudassa.
French[fr]
J'ai été jeté dans une cellule, on m'a tiré dessus et attaché à un tableau de bord.
Hebrew[he]
הייתי תקוע בתא, נוריתי ונקשרתי ללוח מחוונים.
Italian[it]
Ero rinchiuso in cella, mi avete sparato e legato al cruscotto.
Latvian[lv]
Es tiku iebāzts kamerā, sašauts un piesiets pie paneļa.
Dutch[nl]
Ik zat in een cel, ben neergeschoten, en aan een dashboard vastgebonden.
Portuguese[pt]
Estava na cela, levei um tiro e fiquei amarrado no painel.
Romanian[ro]
Am fost inchis intr-o celula, impuscat si legat de bordul unei masini.
Russian[ru]
Я был заточён в камере, ранен и привязан к приборной панели.
Serbian[sr]
Bio sam zatočen, upucan i vezan za tablu.
Turkish[tr]
Bir hücrede tıkılıydım, vuruldum ve arabaya bağlanmış durumdayım.