Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтощава 3-4 коне на ден.
Bosnian[bs]
On promjeni tri, četiri konja na dan.
Czech[cs]
Tahá denně tři až čtyři koně.
German[de]
Er verschleißt drei, vier Pferde täglich.
Greek[el]
Κουράζει 3 μέ 4 άλογα τήν ημέρα.
English[en]
He's been wearing out 3, 4 horses a day.
Spanish[es]
Ha estado agotando tres, cuatro caballos por día.
French[fr]
Il éreinte trois, quatre chevaux par jour.
Croatian[hr]
On promjeni tri, četiri konja na dan.
Hungarian[hu]
Naponta három-négy ló dől ki alóla.
Dutch[nl]
Hij verslijt drie à vier paarden per dag.
Polish[pl]
On używa trzech, czterech koni dziennie.
Portuguese[pt]
Ele esgotou três, quatro cavalos por dia.
Romanian[ro]
Oboseşte trei, patru cai într-o zi.
Slovenian[sl]
– Štiri na dan obrabi. – Ni mi všeč.
Serbian[sr]
On promeni tri, četiri konja na dan.
Turkish[tr]
Üç atı eskitti. Günde dört at.
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày ổng làm kiệt sức ba, bốn con.
Chinese[zh]
他 一天 可 騎累 三匹 馬