Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط نمرح بالأنحاء
Bosnian[bs]
Mi se samo glupiramo
Czech[cs]
Jen blbneme kolem.
German[de]
Wir albern nur herum.
Greek[el]
Κανουμε πολλα καραγκιοζιλίκια εδω γύρω.
English[en]
We're just, uh, clowning around.
Estonian[et]
Me teeme lihtsalt pulli.
Finnish[fi]
Pyörimässä ympyrää.
French[fr]
On fait juste, euh, des blagues.
Hebrew[he]
אנחנו רק... אנחנו רק ליצנות מסביב.
Croatian[hr]
Samo se zafrkavamo uokolo.
Indonesian[id]
Kami hanya, melucu.
Italian[it]
Stavamo soltanto scherzando un po'.
Latvian[lv]
Mēs te māžojamies.
Dutch[nl]
We maken maar een beetje gekkigheid.
Polish[pl]
My tylko pajacujemy.
Portuguese[pt]
Estamos apenas fazendo palhacadas.
Romanian[ro]
Noi doar ne prosteam pe aici.
Albanian[sq]
Thjesht po tallemi vërdallë.
Serbian[sr]
Mi smo samo glupiranjem.
Thai[th]
เราแต่เล่นตลกไปมา
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ đi mua vui.