Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази задача помага на младите мъже да се подготвят за мисия, както и за продължаваща цял живот свещеническа служба.
Cebuano[ceb]
Ang ingon niana nga assignment makatabang niining mga batan-on nga maandam sa pagmisyon, ingon man sa tibuok kinabuhi nga priesthood nga pagserbisyo.
Czech[cs]
Takový úkol pomůže těmto mladým mužům připravit se na misii i na celoživotní kněžskou službu.
Danish[da]
En sådan opgave vil forberede de unge mænd på at tjene på en mission såvel som at tjene i præstedømmet hele livet igennem.
German[de]
Solche Aufträge tragen dazu bei, diese Jungen auf eine Mission vorzubereiten und auch darauf, ihr Leben lang im Priestertum zu dienen.
English[en]
Such an assignment will help to prepare these young men for missions as well as for a lifetime of priesthood service.
Spanish[es]
Ese tipo de asignación ayudará a preparar a esos jóvenes para ir en misiones, al igual que para una vida de servicio en el sacerdocio.
Finnish[fi]
Sellainen tehtävä auttaa valmistamaan näitä nuoria miehiä lähetystyöhön sekä elinikäiseen pappeuden palvelutyöhön.
Fijian[fj]
Na veivakaitavitaki vakaoqori sa vakavulici tiko kina na cauravou kina laki kaulotu kei na veiqaravi ni matabete ena nona bula taucoko.
French[fr]
Cette tâche permet de préparer ces jeunes hommes à faire une mission ainsi qu’à une vie de service de la prêtrise.
Hungarian[hu]
Az ilyen megbízás segít felkészülni ezeknek a fiatal férfiaknak a misszióra éppúgy, mint az egész életen át tartó papsági szolgálatra.
Indonesian[id]
Penugasan seperti itu akan membantu mempersiapkan remaja putra ini untuk pelayanan misi juga pelayanan imamat seumur hidup.
Italian[it]
Questo incarico aiuterà i giovani a prepararsi per la missione, come pure a una vita di servizio nel sacerdozio.
Malagasy[mg]
Ny andraikitra toy izany dia hanampy amin’ny fanomanana ireo zatovolahy ireo amin’ny asa fitoriana ary amin’ny fanompoana ao amin’ny fisoronana mandritra ny androm-piainana ihany koa.
Norwegian[nb]
Et slikt oppdrag vil bidra til å forberede disse unge mennene til å reise på misjon, så vel som til et helt liv i prestedømstjeneste.
Dutch[nl]
Zo’n opdracht draagt bij tot de zendingsvoorbereiding van deze jongemannen en de priesterschapstaken in hun verdere leven.
Polish[pl]
Tego typu zadania pomogą tym młodym ludziom przygotować się do misji oraz do trwającej całe życie służby kapłańskiej.
Portuguese[pt]
Essa designação vai ajudar a preparar esses rapazes para a missão, bem como para uma vida inteira de serviço no sacerdócio.
Romanian[ro]
O astfel de însărcinare îi va ajuta pe aceşti tineri băieţi să se pregătească pentru misiuni, dar şi pentru o viaţă de slujire în cadrul preoţiei.
Russian[ru]
Такое поручение поможет подготовить этих молодых мужчин к миссии, а также к служению в священстве длиною в жизнь.
Samoan[sm]
O se tofiga faapena o le a fesoasoani lea e saunia nei alii talavou mo misiona faapea ai foi ma auaunaga faaleperisitua i le olaga atoa.
Swedish[sv]
Ett sådant uppdrag hjälper till att förbereda dessa unga män för både mission och ett livslångt prästadömstjänande.
Tagalog[tl]
Ang tungkuling iyon ay makakatulong sa paghahanda ng mga binatilyong ito para sa misyon at maging sa habambuhay na paglilingkod ng priesthood.
Tongan[to]
ʻE tokoni e faʻahinga ngāue peheé ke teuteuʻi ai e kau talavoú ni ki he ngāue fakafaifekaú kae pehē ki he ngāue pe tokoni fakataulaʻeikí he toenga ʻenau moʻuí.
Tahitian[ty]
Na teie titauraa e tauturu mai ia faaineine i te feia apî tamaroa no te misioni, e no te hoê oraraa i roto i te taviniraa a te autahu‘araa.
Ukrainian[uk]
Таке призначення допоможе цим молодим чоловікам підготуватися до місії та до служіння у священстві, яке триватиме все їхнє життя.
Vietnamese[vi]
Một sự chỉ định như vậy sẽ giúp các thiếu niên này chuẩn bị cho công việc truyền giáo, cũng như sự phục vụ của chức tư tế suốt đời.