Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро относно спортни артикули, по-специално във връзка със сърф дъски, дъски за падъл борд, водни ски, сноуборд дъски, ски и принадлежности за всички горепосочени спортни артикули
Czech[cs]
Velkoobchodní služby s ohledem na potřeby pro sport, zejména s ohledem na surfovací prkna, prkna pro pádlování ve stoje, vodní lyže, snowboardy, lyže a příslušenství pro všechny výše uvedené potřeby pro sport
Danish[da]
Engroshandel med sportsartikler, især med surfbrætter, brætter til stående padling, vandski, snowboards, ski og tilbehør til alle førnævnte sportsartikler
German[de]
Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Sportartikel, insbesondere in Bezug auf Surfbretter, Stehpaddel-Bretter, Wasserskier, Snowboards, Skier und Zubehör für alle vorgenannten Sportartikel
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με αθλητικά είδη, ειδικότερα σε σχέση με σανίδες κυματοδρομίας, σανίδες όρθιας κωπηλασίας, πέδιλα θαλάσσιου σκι, χιονοσανίδες, χιονοπέδιλα και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερόμενα αθλητικά είδη
English[en]
Wholesaling in connection with sporting articles, in particular in connection with surf boards, stand-up paddle boards, water skis, snowboards, skis and fittings for all the aforesaid sporting articles
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista de planchas de surf, planchas de surf con remo, esquís náuticos, snowboards, esquís y accesorios para todos estos artículos deportivos
Estonian[et]
Spordikaupade hulgimüügiteenused, eelkõige seoses lainelaudade, püstisõudmislaudade, veesuuskade, lumelaudade, suuskade ja kõigi eelnimetatud spordikaupade tarvikutega
Finnish[fi]
Urheiluvälineisiin liittyvät tukkukauppapalvelut, erityisesti seuraaviin: lainelaudat, seisomamelontalaudat, vesisukset, lumilaudat, sukset ja kaikkien edellä mainittujen urheiluvälineiden tarvikkeet
French[fr]
Services de commerce de gros d'articles de sport, notamment de planches de surf, planches de paddle, skis nautiques, snowboards, skis et accessoires de tous les articles de sport précités
Croatian[hr]
Veleprodajne usluge u vezi sa sportskim artiklima, osobito: daske za daskanje na vodi, daske za veslanje u stojećem položaju, skije za skijanje na vodi, daske za daskanje na snijegu, skije i dodatci za sve navedene sportske artikle
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások sportcikkekre vonatkozóan, különösen szörfdeszkák, állószörf-deszkák, vízisík, snowboardok, sílécek és valamennyi előbb említett sportcikk tartozékai
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso di articoli per lo sport, in particolare tavole per il surf, per il canottaggio in piedi, sci per lo sci nautico, snowboard, sci ed accessori per tutti i suddetti articoli per lo sport
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba sporto prekėmis, ypač banglentėmis, irklentėmis, vandens slidėmis, snieglentėmis, slidėmis ir visų pirmiau išvardytų sporto prekių priedais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar sporta precēm, jo īpaši vējdēļiem, airu dēļiem, ūdensslēpēm, sniegadēļiem, slēpēm un piederumiem visām iepriekš minētajām sporta precēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa ta' oġġetti sportivi, speċjalment b'rabta ma' serfbords, bords tas-serfing bil-moqdief, skis għall-ilma, snowbords, skis u aċċessorji għall-oġġetti sportivi kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten met betrekking tot sportartikelen, met name met betrekking tot surfplanken, planken voor stand-uppaddling, waterski's, snowboards, ski's en accessoires voor alle voornoemde sportartikelen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego z zakresu artykułów sportowych, w szczególności z zakresu desek surfingowych, desek do kajakarstwa na stojąco, nart wodnych, desek snowboardowych, nart oraz akcesoriów do wszystkich wyżej wymienionych artykułów sportowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista de artigos de desporto, em especial de pranchas de surf, pranchas de remo em pé, esquis aquáticos, pranchas de snowboard, esquis e acessórios para todos os artigos de desporto atrás referidos
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata, în special în legătură cu plăci de surf, plăci de surf cu vâsle, schiuri nautice, snowboard-uri, schiuri şi accesorii pentru toate articolele sport menţionate anterior
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby vo vzťahu k športovým tovarom, predovšetkým vo vzťahu k surfovým doskám, doskám na pádlovanie v stoji, vodným lyžiam, snowboardom, lyžiam a príslušenstvu pre všetky uvedené športové výrobky
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve v zvezi iz izdelki, kot so športni izdelki, zlasti jadralne deske, deske za deskanje z veslom, vodne smuči, snežne deske, smuči in dodatna oprema za vse omenjene športne izdelke
Swedish[sv]
Grosshandelstjänster avseende sportartiklar, speciellt avseende surfingbrädor, brädor för paddelsurfing, vattenskidor, snowboards, skidor och tillbehör till alla nämnda sportartiklar