Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
‘n Boek in die Ou Testament wat die priesterlike pligte van Israel uiteensit.
Bulgarian[bg]
Книга в Стария завет, която разказва за свещеническите задължения в Израил.
Cebuano[ceb]
Usa ka basahon diha sa Daang Tugon nga naghisgot sa mga katungdanan sa pari diha sa Israel.
Czech[cs]
Kniha ve Starém zákoně, která mluví o kněžských povinnostech Izraele.
Danish[da]
En bog i Det Gamle Testamente, som beskriver præsternes pligter i Israel.
German[de]
Ein Buch im Alten Testament, das die priesterlichen Pflichten in Israel beschreibt.
English[en]
A book in the Old Testament that tells of the priestly duties in Israel.
Spanish[es]
Libro del Antiguo Testamento que habla de los deberes sacerdotales de Israel.
Estonian[et]
Raamat Vanas Testamendis, kus räägitakse preestrikohustustest iisraellaste seas.
Fanti[fat]
Nwoma bi a ɔwɔ Ahyɛmu Dadaw mu a ɔkã asɔfo hɔn dwumadzi wɔ Israel ho nsɛm.
Finnish[fi]
Toiselta nimeltään Leviticus. Vanhassa testamentissa kirja, joka kertoo pappien tehtävistä Israelissa.
Fijian[fj]
E dua na ivola ena Veiyalayalati Makawa ka tukuni kina na itavi vakabete e Isireli.
French[fr]
Livre de l’Ancien Testament qui parle des devoirs sacerdotaux en Israël.
Gilbertese[gil]
Te boki n te O Tetemanti are taekini tabeia ibonga i Iteraera.
Croatian[hr]
Knjiga u Starom zavjetu koja govori o svećeničkim dužnostima u Izraelu.
Haitian[ht]
Yon liv nan Ansyen Testaman an ki pale konsènan devwa prèt nan Izrayèl.
Hungarian[hu]
Könyv az Ószövetségben, amely a papsági kötelességekről beszél Izráelben.
Indonesian[id]
Sebuah kitab dalam Perjanjian Lama yang menceritakan tentang kewajiban keimaman di Israel.
Igbo[ig]
Otu akwụkwọ n’ime Testament Ochie nke na-akọ banyere ọrụ nile nke onye nchụ-aja n’Israel.
Iloko[ilo]
Ti libro iti Daan a Tulag a mangibaga iti nasaserdotean a pagrebbengan idiay Israel.
Icelandic[is]
Bók í Gamla testamenti sem greinir frá skyldum presta í Ísrael.
Italian[it]
Libro dell’Antico Testamento che specifica i doveri dei sacerdoti in Israele.
Japanese[ja]
『旧約 聖書』の 中 の 1 書。 イスラエル の 祭司 の 義務 に ついて 述べた もの。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun li hu saʼ li Najter Chaqʼrabʼ li naxye resil lix kʼanjelebʼ laj tij saʼ Israel.
Korean[ko]
이스라엘에서 제사의 의무를 말해 주는 구약전서의 책.
Lithuanian[lt]
Knyga Senajame Testamente, aprašanti kunigų pareigas Izraelyje.
Latvian[lv]
Grāmata Vecajā Derībā, kas stāsta par priesterības pienākumiem Israēlā.
Malagasy[mg]
Boky ao amin’ ny Testamenta Taloha izay milaza ny andraikitry ny mpisorona eo amin’ ny Isiraely.
Marshallese[mh]
Juon bok ilo Kallim̧ur Em̧or eo ej ekkōnono kōn eddo ko an pris ilo Israel.
Norwegian[nb]
En bok i Det gamle testamente som forteller om prestenes plikter i Israel.
Dutch[nl]
Een boek in het Oude Testament waarin de priesterlijke taken in Israël worden omschreven.
Portuguese[pt]
Livro do Velho Testamento que trata dos deveres sacerdotais em Israel.
Romanian[ro]
O carte din Vechiul Testament care descrie îndatoririle preoţeşti în Israel.
Russian[ru]
Книга в Ветхом Завете, в которой говорится об обязанностях священников в Израиле.
Samoan[sm]
O se tusi i le Feagaiga Tuai o loo faamatala mai ai tiute faafaitaulaga i Isaraelu.
Shona[sn]
Bhuku riri muTestamente yaKare rinotaura nezvebasa rehupirisita muIsraeri.
Swedish[sv]
En bok i Gamla testamentet som berättar om de prästerliga plikterna i Israel.
Swahili[sw]
Kitabu katika Agano la Kale ambacho kinasimulia juu ya kazi za kikuhani katika Israeli.
Thai[th]
หนังสือเล่มหนึ่งในภาคพันธสัญญาเดิมซึ่งบอกถึงหน้าที่ของปุโรหิตในอิสราเอล.
Tagalog[tl]
Isang aklat sa Lumang Tipan na nagsasaad ng mga pangsaserdoteng tungkulin sa Israel.
Tongan[to]
Ko ha tohi ʻi he Fuakava Motuʻá ʻa ia ʻoku fakamatala ki he ngaahi fatongia fakataulaʻeiki ʻi ʻIsilelí.
Ukrainian[uk]
У Старому Завіті—книга, яка розповідає про обовʼязки священиків в Ізраїлі.
Vietnamese[vi]
Một cuốn sách trong Cựu Ước kể về những bổn phận tế lễ ở Y Sơ Ra Ên.
Xhosa[xh]
Incwadi kwiTestamente eNdala echaza ngemisebenzi yobubingeleli kwaSirayeli.
Chinese[zh]
旧约中的一部书,叙述以色列的祭司职责,强调神的神圣以及其子民应当奉行而成为神圣的人民的法规。
Zulu[zu]
Yincwadi eTestamenteni eliDala ekhuluma ngokwakufanele kwenziwe ngabaphristi kwa-Israyeli.