Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poukazují totiž na to, že Komise nevymezila relevantní trh.
Danish[da]
De har anført, at Kommissionen ikke har defineret det relevante marked.
German[de]
Tatsächlich habe die Kommission keinen Referenzmarkt benannt.
Greek[el]
Πράγματι, παρατηρούν ότι η Επιτροπή δεν καθόρισε την αγορά αναφοράς.
English[en]
They observe that the Commission did not define the relevant market.
Spanish[es]
En efecto, ponen de relieve que la Comisión no definió el mercado de referencia.
Estonian[et]
Nad märgivad, et komisjon ei ole määratlenud võrdlusturgu.
Finnish[fi]
Kantajat näet huomauttavat, että komissio ei ole määritellyt relevantteja markkinoita.
French[fr]
En effet, elles font observer que la Commission n’a pas défini le marché de référence.
Hungarian[hu]
Szerintük ugyanis a Bizottság nem határozta meg az érintett piacot.
Italian[it]
Infatti, esse affermano che la Commissione non ha definito il mercato di riferimento.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų jos pastebi, kad Komisija neapibrėžė referencinės rinkos.
Latvian[lv]
Tās vērš uzmanību uz to, ka Komisija nav definējusi attiecīgo tirgu.
Maltese[mt]
Fil-fatt, huma josservaw li l-Kummissjoni ma ddefinitx is-suq ta’ riferiment.
Dutch[nl]
Zij wijzen erop dat de Commissie de relevante markt niet heeft gedefinieerd.
Polish[pl]
Zwracają bowiem uwagę, że Komisja nie określiła rynku odniesienia.
Portuguese[pt]
Com efeito, observam que a Comissão não definiu o mercado de referência.
Slovak[sk]
Poznamenávajú totiž, že Komisia nedefinovala referenčný trh.
Slovenian[sl]
Opozarjajo namreč, da Komisija ni opredelila referenčnega trga.
Swedish[sv]
Enligt sökandena har kommissionen nämligen inte definierat referensmarknaden.