Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зинди - епителни клетки, взети от трупа, който открихме в капсулата.
Czech[cs]
Epiteliální buňky Xindi získané z těla, které vytáhli z rozbité sondy.
Greek[el]
Κύτταρα των Ζίντι που βρέθηκαν στο χτυπημένο σκάφος.
English[en]
Xindi epithelial cells harvested from the corpse... they found inside the crashed probe.
Spanish[es]
Xindi células epiteliales extraídas del cuerpo que encontraron en la sonda estrellada.
French[fr]
Xindi, cellules épitéliales récoltées sur le corps qui était à l'intérieur de la sonde.
Croatian[hr]
Ksindijeve stanice epitela. Iz trupla koje su našli u sondi.
Hungarian[hu]
Oh, um, Xindi: hámszövet arról a holttestről.. .. amit a lezuhant szondában találtak.
Dutch[nl]
Xindi-epitheelcellen verkregen van het lijk... dat ze in de neergestorte sonde vonden.
Polish[pl]
Komórki Xindi pobrane z ciała znalezionego w rozbitej sondzie.
Portuguese[pt]
Oh, um, Xindi, célula epitelial colhida do corpo que estava dentro da sonda acidentada.
Romanian[ro]
La celulele epiteliale Xindi recoltate din cadavrul găsit în interiorul sondei prăbuşite.
Serbian[sr]
Oh, um, Xindi: kožne stanice skinute s tijela nađenog u sondi.
Turkish[tr]
Oh, hm, Xindi: çarpan sonrada bulunan cesetten elde edilen epitel hücrelerine.