Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أنك تريدين غسل يديك ؟
Bulgarian[bg]
Или искате да си измиете ръцете?
Czech[cs]
Nebo by sis chtěla umýt ruce?
Danish[da]
Eller vil du vaske hander?
German[de]
Möchten Sie sich die Hände waschen?
Greek[el]
Ή μήπως θέλεις να πλύνεις τα χέρια σου;
English[en]
Or would you like to wash your hands?
Spanish[es]
¿O quiere lavarse las manos?
Estonian[et]
Või sooviksid ehk oma käsi pesta?
Basque[eu]
Eskuak garbitu nahi dituzu?
Finnish[fi]
Vai haluaisitko pestä kätesi?
French[fr]
Voulez-vous vous laver les mains?
Hebrew[he]
או שתרצי לשטוף את ידייך?
Croatian[hr]
Hoćeš da opereš ruke?
Hungarian[hu]
Vagy nem akar kezet mosni?
Italian[it]
O vuole semplicemente lavarsi le mani?
Latvian[lv]
Vai gribat nomazgāt rokas?
Dutch[nl]
Of wil je je handen wassen?
Polish[pl]
Chcesz umyć ręce?
Portuguese[pt]
Quer lavar suas mãos?
Romanian[ro]
Doreşti să te speli pe mâini?
Russian[ru]
Или, если хотите помыть руки...
Slovak[sk]
Chces si umyt ruky?
Slovenian[sl]
Bi si rada umila roke?
Serbian[sr]
Hoćete li da operete ruke?
Turkish[tr]
İstersen elini de yıkayabilirsin.
Chinese[zh]
要 不 你 先 去 洗洗 手 ?