Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ορισμένα βακτηρίδια σε νοτισμένο άχυρο μπορούν ν’ αυξήσουν ραγδαία τη θερμοκρασία, προξενώντας φωτιά στο άχυρο, οδηγώντας σε απώλεια πολύτιμης ζωοτροφής, και πιθανώς σε αποθήκες και ζώα.
English[en]
Certain bacteria in moist hay can cause the temperature to rise rapidly, causing the hay to burn, leading to a loss of valuable feed, and possibly storage facilities and livestock.
Spanish[es]
Ciertas bacterias en el heno húmedo pueden hacer que la temperatura suba rápidamente y hacer que se encienda el heno, lo cual resulta en la pérdida de forraje valioso y posiblemente almacenes y ganado.
Finnish[fi]
Eräät bakteerit voivat saada lämpötilan kohoamaan nopeasti kosteissa heinissä ja saada heinät palamaan, mikä johtaa arvokkaan rehun ja mahdollisesti varastotilojen ja karjan menetykseen.
Italian[it]
Nel fieno umido ci sono certi batteri che possono far salire rapidamente la temperatura e far prendere fuoco al fieno, causando la perdita di prezioso foraggio, e forse di magazzini e bestiame.
Japanese[ja]
湿った干し草の中のある種のバクテリアによって温度が急上昇し,その結果干し草が燃えてしまい,大切な飼料を失ったり,時に貯蔵設備や家畜類が奪われたりすることもあります。
Korean[ko]
축축한 건초 더미 속의 어떤 ‘박테리아’는 급격히 온도를 상승시킬 수 있으며, 그 결과 건초에 불이 붙어서 값진 사료 및 저장 시설들, 가축까지도 상실될 수가 있다.
Norwegian[nb]
Visse bakterier i fuktig høy kan få temperaturen til å stige så hurtig at høyet begynner å brenne, noe som fører til tap av verdifullt fôr og kanskje også av bygninger og besetning.
Dutch[nl]
Bepaalde bacteriën in vochtig hooi kunnen er de oorzaak van zijn dat de temperatuur snel stijgt, waardoor het hooi gaat branden, wat tot verlies van waardevol voedsel kan leiden, en mogelijk zelfs van opslagplaatsen en vee.
Portuguese[pt]
Certa bactéria no feno úmido pode fazer com que a temperatura se eleve rapidamente e o feno se queime, levando a uma perda de forragem valiosa, e, possivelmente, de instalações de armazenagem e de gado.
Swedish[sv]
Vissa bakterier i fuktigt hö kan orsaka kraftig temperaturhöjning och göra att höet börjar brinna, vilket leder till förlust av värdefullt foder och kanske också av lagerutrymmen och boskap.