Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afstemning finder sted enten ved navneopraab, ved haandsopraekning eller ved hemmelig afstemning.
German[de]
Abgestimmt wird durch namentliche Stimmabgabe, durch Handzeichen oder geheim.
Greek[el]
Η ψηφοφορία διεξάγεται με ονομαστική κλήση, με ανάταση του χεριού ή με μυστική ψήφο.
English[en]
Voting shall be by name, by show of hands or by secret ballot.
Spanish[es]
La votación será nominal, a mano alzada o secreta.
French[fr]
Les scrutins ont lieu soit par un vote nominal, soit par un vote à main levée, soit par un vote secret.
Italian[it]
Le votazioni hanno luogo o nominalmente, o per alzata di mano o a scrutinio segreto.
Dutch[nl]
De stemming geschiedt hetzij hoofdelijk, hetzij bij handopsteken, hetzij geheim.
Portuguese[pt]
Os escrutínios realizam-se quer por votação nominal quer por braço levantado quer por voto secreto.