Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die indruk wat die Olympic- Nasionale Park hoofsaaklik op ons gelaat het, was een van ongetemdheid en tydloosheid.
Arabic[ar]
كانت زيارتنا للحديقة الوطنية الأولمپية اختبارا رائعا في احضان الطبيعة، اختبارا لن ننساه مهما طال الزمن.
Cebuano[ceb]
Alang kanamo ang kasinatian didto sa Olympic National Park sa dakong bahin maoy usa nga mohatag ug impresyon sa kaawaaw ug pagkadili-mausab sa pag-irog sa panahon.
Czech[cs]
Dojem, kterým na nás zapůsobil Národní park Olympic, by se dal shrnout slovy: divočina, kde se zastavil čas.
Danish[da]
Det var især den barske natur i Olympic National Park der gjorde indtryk på os, og vi følte det som om tiden stod stille.
German[de]
Im Wesentlichen hat der Besuch im Olympic National Park für uns bedeutet, eine ungebändigte Natur zu erleben und dabei die Zeit zu vergessen.
Greek[el]
Η επίσκεψή μας στο Ολυμπιακό Εθνικό Πάρκο μας έφερε πολύ κοντά στην παρθένα φύση και μας έκανε να νιώσουμε την απεραντοσύνη του χρόνου.
English[en]
For us the Olympic National Park experience was essentially one of wildness and timelessness.
Estonian[et]
Meie jaoks oli külaskäik Olympici rahvusparki retk metsikusse loodusesse, kus aeg käib omasoodu.
Finnish[fi]
Olympicin kansallispuisto oli meille ennen kaikkea retki kesyttömään, iättömään luontoon.
French[fr]
Au parc national des monts Olympic, nous avons surtout aimé le retour à la nature et l’oubli du temps.
Hiligaynon[hil]
Ang pagduaw namon sa Olympic National Park nagpatudok gid sa amon sang katahom sang katalunan kag sang indi pagkahangawa sa tion.
Croatian[hr]
Posjet Nacionalnom parku Olympic za nas je zapravo bio susret s nedirnutom prirodom u kojoj je vrijeme stalo.
Hungarian[hu]
Az Olympic Nemzeti Parkban láthattuk az érintetlen természetet, és hatalmába kerített minket az időtlenség érzése — ezt az élményt sohasem fogjuk elfelejteni.
Indonesian[id]
Bagi kami, berkunjung ke Taman Nasional Olympic merupakan pengalaman penting yang tak lekang dimakan waktu mengenai alam bebas.
Iloko[ilo]
Lalo a naapresiarmi ti natural nga aglawlaw ken ti kinaagnanayon gapu iti panagpasiarmi iti Olympic National Park.
Italian[it]
Per noi la visita all’Olympic National Park è stata soprattutto un tuffo nella natura incontaminata e fuori dal tempo.
Korean[ko]
우리가 올림픽 국립공원에서 경험한 것은 가히 시간을 초월한 야생의 세계라 할 만한 것이었습니다. 그 경험을 통해 우리의 마음은 다음과 같이 묘사된 창조주에 대한 외경심으로 가득 차게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Olimpo nacionaliniame parke pamatėme žmogaus ir laiko nepakeistą gamtą.
Latvian[lv]
Mums Olimpesa nacionālais parks galvenokārt ir palicis atmiņā kā dabas nostūris, kur valda pirmatnējs skaistums un laiks, šķiet, stāv uz vietas.
Norwegian[nb]
For oss var besøket i Olympic nasjonalpark i det store og hele en opplevelse av vill natur og tidløshet.
Dutch[nl]
In het Olympic National Park waanden we ons beslist in een wildernis en hadden we het gevoel dat de tijd stilstond.
Polish[pl]
Wizyta w Parku Narodowym Olympic przeniosła nas w świat dzikiej przyrody, gdzie czas się zatrzymał.
Portuguese[pt]
Para nós, a visita ao Parque Nacional de Olympic foi principalmente um contato com a natureza intocada, onde se tem a impressão de que o tempo parou.
Romanian[ro]
Excursia prin Parcul Naţional Olimpic ne-a permis să ne bucurăm în voie de natură, fără să mai fim presaţi de timp.
Russian[ru]
Побывав в Национальном парке Олимпик, мы ощутили красоту дикой природы и бесконечность времени.
Slovak[sk]
Prehliadka Národného parku Olympic bola pre nás zážitkom najmä pre tunajšiu nedotknutú prírodu a preto, že čas tu nehrá rolu.
Serbian[sr]
Ono što smo doživeli u Olimpijskom nacionalnom parku za nas je uglavnom predstavljalo jedno beskrajno iskustvo u neukroćenoj divljini.
Swedish[sv]
Vårt besök i Olympic National Park var i grund och botten en tidlös vildmarksupplevelse.
Swahili[sw]
Tulifurahia Mbuga ya Taifa ya Olympic kwa sababu tuliweza kutembea kwenye pori isiyo na watu ambayo haijabadilika tangu zamani za kale.
Congo Swahili[swc]
Tulifurahia Mbuga ya Taifa ya Olympic kwa sababu tuliweza kutembea kwenye pori isiyo na watu ambayo haijabadilika tangu zamani za kale.
Tagalog[tl]
Para sa amin ang karanasan sa Olympic National Park ay pangunahin nang katulad niyaong sa ilang at hindi kumukupas.
Ukrainian[uk]
Зустрівшись віч-на-віч з дикою природою Національного парку Олімпік, ми втратили відчуття часу.
Urdu[ur]
ہمارے لئے اولمپک نیشنل پارک کی سیر واقعی ایک پُرجوش اور لازمان تجربہ ثابت ہوئی تھی۔
Chinese[zh]
这次在奥林匹克国家公园的游历,可说是对大自然一次深刻的体验。
Zulu[zu]
Kithina i-Olympic National Park yayiwugwadule ngempela futhi ingonakaliswanga ukuhamba kwesikhathi.