Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ødelæggelsen af de sidste ældgamle skove og beslægtede kriminelle aktiviteter er til stor bekymring for borgerne og de ikke-statslige organisationer i EU's medlemsstater.
German[de]
Die Zerstörung der letzten Urwälder und damit zusammenhängende kriminelle Handlungen sind für Bürger und nichtstaatliche Organisationen in den EU-Mitgliedstaaten ein Anlass zu großer Besorgnis.
Greek[el]
Η καταστροφή των τελευταίων αρχαίων δασών και οι σχετικές εγκληματικές δραστηριότητες αποτελούν μεγάλο πρόβλημα για τους πολίτες και τις ΜΚΟ στα κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
The destruction of the last ancient forests and related criminal activities are a major concern for citizens and NGOs in the EU Member States.
Spanish[es]
La destrucción de los últimos bosques antiguos y las actividades delictivas a ello ligadas constituyen una de las principales preocupaciones de los ciudadanos y de las ONG de los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
Viimeisten ikimetsien tuhoaminen ja siihen liittyvä rikollinen toiminta on EU:n jäsenvaltioiden kansalaisten ja valtiosta riippumattomien järjestöjen suuri huolenaihe.
French[fr]
La destruction des dernières anciennes forêts existantes et les activités criminelles associées à cette destruction sont un sujet de préoccupation majeur pour les citoyens et les ONG des États membres de l'Union européenne.
Italian[it]
La distruzione delle ultime foreste vergini e le attività criminali ivi collegate sono fonte di notevole preoccupazione per i cittadini e le ONG degli Stati membri dell’UE.
Dutch[nl]
De vernietiging van de laatste oude bossen en aanverwante misdadige activiteiten zijn voor burgers en NGO's in de lidstaten van de EU aanleiding tot ernstige verontrusting.
Portuguese[pt]
A destruição das últimas florestas antigas e as actividades criminosas co-relatas suscitam enorme preocupação aos cidadãos e às ONG dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Förstörelsen av de sista urskogarna samt olika former av brottslig verksamhet i samband därmed utgör en källa till stor oro för medborgare och frivilligorganisationer i EU:s medlemsstater.