Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението е било потвърдено от Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Върховния административен съд на провинция Бранденбург).
Czech[cs]
Tento rozsudek byl potvrzen Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (vrchní správní soud spolkové země Braniborsko).
Danish[da]
Dommen blev stadfæstet af Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg.
German[de]
Diese Entscheidung wurde vom Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg bestätigt.
Greek[el]
Το Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (διοικητικό εφετείο του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου) επικύρωσε την απόφαση αυτή.
English[en]
That judgment was confirmed by the Oberverwaltungsgericht (Higher Regional Court) of the Land Brandenburg.
Spanish[es]
Esta sentencia fue confirmada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Tribunal contencioso-administrativo superior del Land de Brandenburgo).
Estonian[et]
Seda kohtuotsust kinnitas ka Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Brandenburgi liidumaa kõrgem halduskohus).
Finnish[fi]
Brandenburgin osavaltion Oberverwaltungsgericht (ylempi alueellinen hallinto-oikeus) pysytti tämän tuomion.
French[fr]
Ce jugement a été entériné par l’Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (tribunal administratif supérieur du Land de Brandebourg).
Hungarian[hu]
Ezt az ítéletet a brandeburgi Oberverwaltungsgericht (regionális legfelsőbb igazgatási bíróság) helybenhagyta.
Italian[it]
Tale sentenza è stata confermata dall’Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Tribunale amministrativo regionale superiore del Land Brandeburgo).
Lithuanian[lt]
Oberverwaltungsgerichtfür das Land Brandenburg (Brandenburgo žemės aukštesnysis administracinis teismas) patvirtino šį sprendimą.
Latvian[lv]
Brandenburgas federālās zemes Oberverwaltungsgericht (Federālās zemes Augstākā administratīvā tiesa) šo spriedumu apstiprināja.
Maltese[mt]
Din is-sentenza ġiet ikkonfermata mill-Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Qorti Reġjonali Amministrativa Superjuri tal-Land ta’ Brandenburg).
Dutch[nl]
Het Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg heeft dit vonnis bevestigd.
Polish[pl]
Wyrok ten został utrzymany w mocy przez Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (naczelny sąd administracyjny kraju związkowego Brandenburgii).
Portuguese[pt]
Esta decisão foi confirmada pelo Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Tribunal Administrativo Superior do Land de Brandeburgo).
Romanian[ro]
Această decizie a fost confirmată de Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Tribunalul Administrativ Regional Superior din Landul Brandenburg).
Slovak[sk]
Tento rozsudok bol potvrdený Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Vyšší správny súd spolkovej krajiny Brandenbursko).
Slovenian[sl]
Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (višje deželno upravno sodišče) je to sodbo potrdilo.
Swedish[sv]
Denna dom fastställdes av Oberverwaltungsgericht für das Land Brandenburg (Brandenburgs högre förvaltningsdomstol).