Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه
Czech[cs]
Autopilot se zaměřil na základnu.
Danish[da]
Autopiloten følger sporingssignalet.
German[de]
Der Autopilot hat sich auf das Peilsignal eingeklinkt.
Greek[el]
Ο αυτόματος πιλότος " κλείδωσε " τον φάρο.
English[en]
Autopilot's latched on to the homing beacon.
Spanish[es]
El piloto automático se acopló a la baliza guía.
Estonian[et]
Autopiloot on sihtmajakale lukustatud.
Finnish[fi]
Autopilotti ohjaa alusta kohti suuntalähetintä.
French[fr]
Le pilotage automatique a été verrouillé.
Croatian[hr]
Autopilot-ov pričvršćen na navođenje svjetionik.
Hungarian[hu]
Autópilóta rákapcsolva a hívójelre.
Indonesian[id]
Autopilot terkunci pada homing beacon.
Italian[it]
Il pilota automatico si e'agganciato al radiofaro.
Norwegian[nb]
Autopiloten følger radiofyret.
Dutch[nl]
De autopiloot koerst naar het oproepbaken.
Polish[pl]
Autopilot wyłapał sygnał naprowadzający.
Portuguese[pt]
O piloto automático traçou o caminho do sinalizador.
Romanian[ro]
Pilotul automat s-a cuplat la semnalul de acasă.
Russian[ru]
Автопилоты зафиксировались на маршруте возвращения.
Slovenian[sl]
Avtopilot se je združil s signalom za vodenje.
Serbian[sr]
Autopilot se spojio sa signalom za navođenje.
Turkish[tr]
Otomatik pilot özgüdüm radyofarına bağlandı.