Besonderhede van voorbeeld: 5928451349685025856

Arabic

اكتشف بوو ان كوزاً من الصنوبر لن يجعله يفوز بالعسل

Bosnian

Pooh je shvatio da mu sisarka nece osvojiti med.

Czech

Púovi došlo, že borová šiška mu med nevyhraje.

Greek

Ο Πουφ συνειδητοποίησε ότι ένα κουκουνάρι δεν γίνεται να τον νικήσει.

English

Pooh realized that a pine cone would not win him the honey.

Spanish

Pooh se dio cuenta de que con una piña no iba a ganarse la miel.

Persian

. پو فهميد که کاج نميتونه اونو شکست بده

Finnish

Puh hoksasi, että hän ei voittaisi palkintoa männynkävyllä.

French

Winnie réalisa qu'une pomme de pin ne lui ferait pas gagner le miel.

Hebrew

בזמן שהאחרים חיפשו זנב, פו הבין שאצטרובל לא יקנה לו דבש.

Croatian

Pooh je shvatio da mu šišarka nece osvojiti med.

Hungarian

Micimackó rájött, hogy fenyőtobozzal nem nyerheti meg a mézet.

Polish

Puchatek zorientował się, że dzięki szyszce nie wygra miodu.

Portuguese

Pooh deu-se conta de que uma pinha não lhe daria o pote de mel.

Romanian

Pooh a realizat că un con de brad nu o să-l ajute să câştige mult râvnita miere.

Serbian

Pu je shvatio da mu šišarka neće osvojiti med.