Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحتى الطعام الذي نأكله قد يكون مسببا آخر للسرطان لا يُشتبه فيه.
Danish[da]
Selv vore fødevarer kan udgøre en skjult kræftkilde.
German[de]
Selbst die Kost, die man zu sich nimmt, kann sich als Krebsursache entpuppen.
Greek[el]
Ακόμα και το φαγητό που τρώμε μπορεί να είναι μια ανύποπτη αιτία καρκίνου.
English[en]
Even the food we eat may be another unsuspected cause of cancer.
Spanish[es]
Hasta la comida que consumimos podría resultar ser otra causa insospechada de cáncer.
Finnish[fi]
Jopa syömämme ruoka voi olla yksi yllättävä syövän aiheuttaja.
French[fr]
Même la nourriture est une autre cause insoupçonnée du cancer.
Indonesian[id]
Makanan yang kita makan pun tanpa disangka-sangka bisa menjadi penyebab kanker.
Italian[it]
Anche il cibo che mangiamo può essere un’altra insospettata causa di cancro.
Japanese[ja]
わたしたちが食べる食物さえも,嫌疑はかけられないものの,ガンの原因となることがあります。「
Korean[ko]
심지어 우리가 먹는 식품도 의심을 받지 않는 또 하나의 암의 원인일 수 있다.
Malayalam[ml]
നാം കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം തന്നെ കാൻസറിന്റെ സംശയിക്കപ്പെടാത്ത മറെറാരു കാരണമായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Den maten vi spiser, kan også være en kreftårsak som vi ikke har tenkt på.
Dutch[nl]
Zelfs het voedsel dat wij eten kan een andere onvermoede oorzaak van kanker zijn.
Portuguese[pt]
Até mesmo os alimentos que ingerimos podem constituir outra causa insuspeita do câncer.
Swedish[sv]
Till och med den mat vi äter kan, utan att vi vet om det, vara en orsak till cancer.
Tamil[ta]
நாம் உட்கொள்ளும் உணவும் கூட புற்றுநோய்க்கு நாம் எண்ணிப்பாராத மற்றொரு காரணமாக இருக்கக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Kahit na ang pagkaing kinakain natin ay maaaring maging isa pang hindi pinaghihinalaang sanhi ng kanser.