Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, включително освежителни напитки, енергийни напитки, напитки на основата на млечни продукти (доколкото са включени в клас 32)
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, včetně osvěžujících nápojů, energetických nápojů, nápojů na bázi mlékárenských výrobků (zařazené do třídy 32)
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, inklusive læskedrikke, energidrikke, drikke på basis af mejeriprodukter (indeholdt i klasse 32)
German[de]
Alkoholfreie Getränke, einschließlich Erfrischungsgetränke, Energy-Drinks, Getränke auf Basis von Molkereierzeugnissen (soweit in Klasse 32 enthalten)
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, όπου περιλαμβάνονται αναψυκτικά, ενεργειακά ποτά, ποτά με βάση τα προϊόντα από ορό γάλακτος (περιλαμβανόμενα στην κλάση 32)
English[en]
Non-alcoholic beverages, including soft drinks, energy drinks, beverages based on whey products (included in class 32)
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol, incluyendo refrescos, bebidas energéticas, bebidas a base de productos lácteos (comprendidas en la clase 32)
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, sh karastusjoogid, energiajoogid, piimatoodetel põhinevad joogid (mis kuuluvad klassi 32)
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, mukaan lukien virvoitusjuomat, energiajuomat, meijerituotepohjaiset juomat (luokassa 32)
French[fr]
Boissons non-alcooliques, y compris boissons rafraîchissantes, boissons énergétiques, boissons à base de produits de laiterie (compris dans la classe 32)
Croatian[hr]
Bezalkoholna pića, uključujući osvježavajuća pića, energetska pića, pića na bazi mljekarskih proizvoda (ako su sadržani u razredu 32)
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, beleértve az üdítőitalokat, energiaitalokat, tejipari készítményeken alapuló italokat, (amennyiben a 32. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Bevande analcoliche, incluse bevande rinfrescanti, bevande energetiche, bevande a base di prodotti lattieri (compresi nella classe 32)
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, įskaitant gaiviuosius gėrimus, energetiniai gėrimai, gėrimai pieno pagrindu (tiek, kiek priskirta prie 32 klasės)
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, tostarp atspirdzinoši dzērieni, enerģijas dzērieni, dzērieni no sūkalu izstrādājumiem (kas iekļauti 32. klasē)
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku, inklużi soft-drinks, xorb li jagħti s-saħħa, xorb ibbażat fuq il-prodotti tal-ħalib (sakemm inklużi fil-klassi 32)
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, waaronder frisdranken, energiedranken, dranken op basis van zuivelproducten (voor zover begrepen in klasse 32)
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, w tym napoje orzeźwiające, napoje energetyczne, napoje na bazie wyrobów z serwatki (o ile zostały ujęte w klasie 32)
Portuguese[pt]
Bebidas sem álcool, incluindo refrigerantes, bebidas energéticas, bebidas à base de laticínios (incluídas na classe 32)
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, inclusiv băuturi răcoritoare, băuturi energizante, băuturi pe bază de produse lactate (dacă sunt incluse în clasa 32)
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, vrátane osviežovacích nápojov, energetické nápoje, nápoje na báze srvátkových výrobkov (doteraz zahrnuté do triedy 32)
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, vključno z osvežilnimi pijačami, energijski napitki, energijske pijače, pijače na osnovi proizvodov iz sirotke (v kolikor so vključene v razred 32)
Swedish[sv]
Icke alkoholhaltiga drycker, inkluderande läskedrycker, energidrycker, drycker baserade på vassleprodukter (ingående i klass 32)