Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen under henvisning til min forespørgsel af 24. juli 2009 (E‐4071/09) oplyse procentdelen af sygdomskomplikationer som følge af revner, infektioner eller kontrakturer i forbindelse med silikoneimplantater, der anvendes i Europa?
Greek[el]
Αναφορικά με την ερώτησή μου της 24ης Ιουλίου 2009 (E-4071/09), θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή το ποσοστό ιατρικών επιπλοκών που προκλήθηκαν λόγω ρήξης, μόλυνσης ή συστολής των εμφυτευμάτων σιλικόνης που χρησιμοποιούνται στην Ευρώπη;
English[en]
With reference to my question of 24 July 2009, (E‐4071/09), can the Commission provide me with the percentage of medical complications as a result of ruptures, infections or contracture of silicone implants used in Europe?
Spanish[es]
Con relación a mi pregunta de 24 de julio de 2009 (E-4071/09), ¿podría la Comisión facilitarme el porcentaje de complicaciones médicas que se producen como consecuencia de roturas, infecciones o contracturas de los implantes de silicona que se emplean en Europa?
Finnish[fi]
Viittaan 24. heinäkuuta 2009 esittämääni kirjalliseen kysymykseen (E‐4071/09). Voiko komissio ilmoittaa minulle EU:ssa käytettyjen silikoni-implanttien rikkoutumista, infektioista tai jäykistymistä aiheutuvien lääketieteellisten komplikaatioiden määrän prosentteina?
French[fr]
En référence à ma question du 24 juillet 2009 (E-4071/09), la Commission peut-elle me communiquer le pourcentage de complications médicales résultant de ruptures, d’infections ou de contractions d’implants au silicone utilisés en Europe?
Italian[it]
In riferimento all’interrogazione dell’interrogante del 24 luglio 2009 (E-4071/09), può la Commissione comunicare all’interrogante la percentuale di complicazioni per la salute derivanti da rotture, infezioni o contratture delle protesi di silicone utilizzate in Europa?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mij, naar aanleiding van mijn vraag van 24 juli 2009 (E-4071/09), het percentage geven van medische complicaties als gevolg van breuken, infecties of contractuur bij het gebruik van siliconenimplantaten in Europa?
Portuguese[pt]
Relativamente à minha Pergunta de 21 de Julho de 2009 (E-4071/09), poderá a Comissão dar a conhecer a percentagem de complicações médicas resultantes de rupturas, infecções ou contracturas capsulares dos implantes de silicone usados na Europa?
Swedish[sv]
Med hänvisning till min fråga av den 24 juli 2009 (E‐4071/09) undrar jag följande: Kan kommissionen redogöra för andelen medicinska komplikationer till följd av sprickor, infektioner eller kapselkontrakturer i samband med silikonimplantat i Europa?