Besonderhede van voorbeeld: 59285967926813731

Danish

* Navn * Loebe-nr . * Antal deltagere i kollektive foranstaltninger * Areal ( ha ) * Nyplantning ( ha ) * Ompodning ( ha ) * Omlaegning ( ha ) * I alt ( ha ) * Nyplantning * Ompodning * Omlaegning * I alt * *

German

- Die in Artikel 1 Absatz 3 und in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1204/82 genannte Ausgleichsbeihilfe wird den im Hauptberuf als Landwirt tätigen Apfelsinen-, Mandarinen- oder Zitronenerzeugern gezahlt, deren Einnahmen aus ihrem Betrieb vor der Umstellung die Einnahmen aus 5 ha Apfelsinen-, Mandarinen- und Zitronenanbaufläche nicht übersteigen.

Greek

- η συμπληρωματική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 και στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69, στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82, καταβάλλεται στους έχοντες κύρια απασχόληση τη γεωργική εκμετάλλευση, παραγωγούς πορτοκαλιών, μανταρινιών ή λεμονιών και των οποίων το εισόδημα που αποκομίζουν από την εκμετάλλευσή τους πριν από τη μετατροπή δεν ξεπερνά το εισόδημα που προέρχεται από 5 εκτάρια πορτοκαλεώνων, μανδαρινεώνων ή λεμονεώνων το 40% τουλάχιστον της εκτάσεως που καλλιεργείται με πορτοκάλια, μανταρίνια ή λεμόνια μπορούν να μετατραπούν μόνο μία φορά και η μετατροπή αφορά τουλάχιστον έκταση 20 στρεμμάτων

English

- the additional aid referred to in Articles 1 (3) and 4 of Regulation (EEC) No 2511/69, as amended by Regulation (EEC) No 1204/82, has been paid to full-time farmers growing oranges, mandarins or lemons, whose farm income before conversion does not exceed the income derived from five hectares of orange, mandarin or lemon trees ; at least 40 % of the area used for growing oranges, mandarins or lemons has undergone conversion at one time and an area of at least 20 ares has been converted.

French

- l'aide complémentaire visée à l'article 1er paragraphe 3 et à l'article 4 du règlement (CEE) no 2511/69 dans la version du règlement (CEE) no 1204/82 est versée aux exploitants agricoles à titre principal, producteurs d'oranges, de mandarines ou de citrons et dont le revenu qu'ils tirent de leur exploitation avant la reconversion ne dépasse pas le revenu de 5 hectares d'orangers, de mandariniers et de citronniers ; 40 % au moins de la superficie cultivée en orangers, mandariniers ou citronniers sont affectés en une seule fois par l'opération de reconversion et que la reconversion affecte au moins 20 ares de superficie,

Italian

- L'aiuto complementare di cui all'articolo 1, paragrafo 3, e all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2511/69, nella stesura di cui al regolamento (CEE) n. 1204/82, è versato agli imprenditori agricoli a titolo principale, produttori di arance, mandarini o limoni, il cui reddito proveniente dall'azienda prima della riconversione non superi il reddito di 5 ha piantati ad aranci, mandarini o limoni ; almeno il 40 % della superficie piantata ad aranci, mandarini o limoni è coinvolto in una sola volta nell'operazione di riconversione, la quale interessa una superficie di almeno 20 are.

Dutch

- de in artikel 1 , lid 3 , en artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 , in de versie van Verordening ( EEG ) nr . 1204/82 , bedoelde extra steun wordt uitgekeerd aan bedrijfshoofden met als hoofdberoep landbouwer , die sinaasappelen , mandarijnen of citroenen verbouwen , en wier inkomen uit hun bedrijf voor de omschakeling niet groter is dan het inkomen verkregen uit 5 ha sinaasappelbomen , mandarijnbomen en citroenbomen , ten minste 40 % van de met sinaasappelbomen , mandarijnbomen of citroenbomen beplante oppervlakte terzelfder tijd bij de omschakeling is betrokken en de omschakeling betrekking heeft op een oppervlakte van ten minste 20 are ;