Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reklamní a propagační služby vztahující se k módě, kráse a maloobchodnímu prodeji rychloobrátkového spotřebního zboží a k tomu se vztahující informační služby
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed inden for mode og skønhed, og detailhandel med hurtigt omsættelige forbrugsvarer samt information i forbindelse hermed
German[de]
Werbung und Verkaufsförderung in Bezug auf Mode, Schönheit und den Einzelhandelsverkauf von Waren mit hoher Umschlaggeschwindigkeit und diesbezügliche Informationsdienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης σε σχέση με τη μόδα, την ομορφιά και τις λιανικές πωλήσεις ταχέως κινούμενων αναλώσιμων και υπηρεσίες παροχής σχετικών πληροφοριών
English[en]
Advertising and promotional services relating to fashion, beauty and the retail of fast moving consumables, and information services relating thereto
Spanish[es]
Servicios de publicidad y promoción relacionados con la moda, belleza y venta al por menor de consumibles de movimiento rápido y servicios de información relacionados con los mencionados
Estonian[et]
Reklaami ja müügiedendusteenused seoses moe, iluduse, ning kiirestiliikuvate tarbekaupade jaemüügiga ja sellega seonduvad infoteenused
Finnish[fi]
Muotiin, kauneuteen ja nopeasti vaihtuvien kulutustavaroiden vähittäiskauppaan liittyvät mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja edellä mainittuihin liittyvät tiedotuspalvelut
French[fr]
Services publicitaires et promotionnels liés à la mode, à la beauté et à la vente au détail de consommables de grande consommation, et services d'informations connexes
Hungarian[hu]
Reklámozási és promóciós szolgáltatások, a divattal, szépséggel és gyorsan változó fogyasztási cikkek kiskereskedelmével kapcsolatban, és információs szolgáltatások ezekkel kapcsolatban
Italian[it]
Pubblicità e servizi pubblicitari in materia di moda, bellezza e vendita al dettaglio di prodotti di consumo a movimento rapido, nonchè relativi servizi d'informazione
Lithuanian[lt]
Reklama ir pardavimo skatinimo paslaugos, susijusios su mada, grožiu ir mažmenine prekyba greitai išparduodamomis plataus vartojimo prekėmis bei su tuo susijusiomis informacijos paslaugomis
Latvian[lv]
Reklāmas un sekmēšanas pakalpojumi saistībā ar modi, skaistumu un ātri mainīgu patēriņa preču mazumtirdzniecību, un ar tiem saistīti informācijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar u promozzjonali relatati ma' moda, sbuħija u l-bejgħ bl-imnut ta' oġġetti konsumibbli li jiċċaqalqu malajr, u informazzjoni u servizzi relatati magħhom
Dutch[nl]
Reclame en promotie met betrekking tot mode, schoonheid en detailhandel in snel evoluerende consumptiegoederen, en informatie met betrekking daartoe
Polish[pl]
Usługi reklamowe i promocyjne dotyczące mody, piękna i sprzedaży detalicznej towarów konsumpcyjnych szybkiego obrotu, oraz usługi informacyjne w odniesieniu do nich
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade e promocionais relacionados com moda, beleza e com a venda de consumíveis de movimentação rápida, e serviços de informações relacionados com os serviços atrás referidos
Slovak[sk]
Reklamné a propagačné služby v oblasti módy, krásy a maloobchodného predaja rýchlo sa míňajúcich spotrebných výrobkov a súvisiace informačné služby
Slovenian[sl]
Oglaševanje in promocijske storitve v zvezi z modo, lepoto in maloprodajo hitro porabljivih dobrin in informacije v zvezi z vsem zgoraj omenjenim
Swedish[sv]
Reklam- och marknadsföringstjänster rörande mode, skönhets och detaljhandelsförsäljning av snabbrörliga konsumentvaror, och härtill relaterade informationstjänster