Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle førende børnelæger hævder at tidlig overvægt fører til at fedtcellerne i legemet vokser, både i størrelse og i antal.
German[de]
Führende Kinderärzte behaupten, durch eine Überernährung im ersten Lebensjahr würden die Fettzellen des Körpers größer und auch zahlreicher.
Greek[el]
Μερικοί εξέχοντες παιδίατροι επιμένουν ότι αυτή η αρχική παχυσαρκία οδηγεί σε μια αύξησι των κυττάρων λίπους του σώματος και στο μέγεθος και στον αριθμό.
English[en]
Some eminent pediatricians insist that such initial obesity leads to an increase in the body’s fat cells both in size and number.
Spanish[es]
Eminentes pediatras insisten en que esa obesidad inicial lleva a un aumento, tanto en tamaño como en número, de las células adiposas del cuerpo.
Finnish[fi]
Jotkut huomattavat lastenlääkärit väittävät, että tällainen liikalihavuus elämän alussa johtaa sekä rasvasolujen koon että lukumäärän kasvamiseen ruumiissa.
French[fr]
Eh bien, certains pédiatres éminents soulignent que cette obésité de la petite enfance va provoquer une multiplication des cellules graisseuses, aussi bien en taille qu’en nombre.
Italian[it]
Alcuni eminenti pediatri insistono che tale iniziale obesità faccia aumentare sia di grandezza che di numero le cellule grasse del corpo.
Japanese[ja]
著名な小児科医の中には,そのような初期の肥満の結果として体内の脂肪細胞の大きさと数が増大すると主張する人がいます。
Korean[ko]
일부 저명한 소아과 의사들은 그러한 초기의 비만이 몸의 지방 세포의 크기와 수효를 증가시키게 된다고 주장한다.
Norwegian[nb]
Fremtredende barneleger hevder at det fører til at kroppens fettceller blir større og flere.
Dutch[nl]
Sommige eminente kinderartsen houden vol dat een dergelijke vetzucht in de beginjaren ertoe leidt dat de vetcellen van het lichaam zowel in grootte als in aantal toenemen.
Portuguese[pt]
Há eminentes pediatras que insistem que essa obesidade inicial leva ao aumento das células adiposas do corpo, tanto em tamanho como em quantidade.
Swedish[sv]
Några framstående barnläkare hävdar att sådan tidig fetma medför en ökning av kroppens fettceller, både i fråga om storlek och antal.