Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الآثار الناجمة على دولنا إغراق المناطق الساحلية، حيث تعيش أغلبية شعوبنا، وغمر الجزر، وفقدان إمدادات المياه النقية؛ وزحف المياه المالحة، والفيضانات، والجفاف، وتدمير المحاصيل وفشل الزراعة، وتقليص التنوع البيولوجي، وتدمير البنية التحتية البالغة الأهمية، والزيادة الكبيرة في تفشي الأمراض الخطيرة.
English[en]
The impacts on our nations include the inundation of coastal areas, where the majority of our people live, the submergence of islands, loss of freshwater supplies, saltwater intrusion, flooding, drought, damaged crops and failure of agriculture, diminution of biodiversity, destruction of critical infrastructure, and a substantial increase in the incidence of serious diseases.
Spanish[es]
Las consecuencias que afectarán a nuestros países incluyen la inundación de las zonas costeras, donde vive la mayor parte de la población, la sumersión de las islas, la pérdida de los suministros de agua potable, la intrusión del agua salada, las inundaciones, las sequías, los daños a las cosechas y los problemas en la agricultura, la disminución de la biodiversidad, la destrucción de infraestructura crítica y un aumento notable de la incidencia de enfermedades graves.
French[fr]
Les répercussions sur nos pays vont de l’inondation des zones côtières, où vit la majorité de la population, à la submersion de nos îles; de la perte des ressources en eau potable à l’intrusion d’eau de mer; des inondations, de la sécheresse, des mauvaises récoltes à l’échec de l’agriculture; et de la perte de biodiversité à la destruction d’infrastructures essentielles ou à la recrudescence des cas de maladies graves.
Russian[ru]
К последствиям для наших стран относится затопление прибрежных районов, где проживает большинство нашего населения, погружение под воду островов, потеря запасов питьевой воды, вторжение соленой воды, наводнение, засуха, потеря урожая и крах сельского хозяйства, уменьшение биоразнообразия, разрушение критически важной инфраструктуры и значительный рост заболеваемости серьезными болезнями.
Chinese[zh]
对我们各国的影响包括大多数人口居住的沿海地区被淹没、岛屿被淹没、丧失淡水供应、海水侵蚀、洪灾、旱灾、作物受损和农业欠收、生物多样性减少、重要基础设施被破坏以及严重疾病发病率显著上升。