Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Можем да кажем, че в основата си разликата между геронтология и гериатрика е, че геронтологията се опитва да забавя скоростта, с която метаболизмът нанася тази вреда.
German[de]
Im Prinzip heißt das, der Unterschied zwischen Gerontologie und Geriatrie ist, dass die Gerontologie versucht die Geschwindigkeit zu reduzieren mit der der Stoffwechsel Schädigungen verursacht.
Greek[el]
Μπορούμε να πούμε ότι, θεμελιωδώς, η διαφορά ανάμεσα στη γεροντολογία και τη γηριατρική είναι ότι η γεροντολογία προσπαθεί να αναστείλει το ρυθμό με τον οποίο ο μεταβολισμός προκαλεί αυτή τη ζημιά.
English[en]
We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage.
Spanish[es]
Podemos decir que, básicamente, las diferencias entre la gerontología y la geriatría es que la gerontología trata de inhibir la tasa a la cual el metabolismo sitúa este daño.
French[fr]
Nous pouvons dire que, fondamentalement, la différence entre la gérontologie et la gériatrie, c'est que la gérontologie essaie de freiner la vitesse à laquelle le métabolisme cause ces dégâts.
Croatian[hr]
Možemo reći da je, fundamentalno, razlika između gerontologije i gerijatrije u tome što gerontologija pokušava spriječiti stopu kojom metabolizam nanosi oštećenja.
Hungarian[hu]
Tehát azt mondhatjuk, hogy a gerontológia és a geriátria különbsége az, hogy a gerontológia lassítani próbálja az anyagcsere okozta károkat.
Indonesian[id]
Kita dapat mengatakan, perbedaan antara gerontologi dan geriatri adalah gerontologi mencoba mengurangi laju metabolisme yang menyebabkan kerusakan ini.
Italian[it]
Possiamo dire che, fondamentalmente, la differenza tra gerontologia e geriatria è che la gerontologia cerca di inibire la velocità con la quale il metabolismo fa il danno.
Dutch[nl]
We kunnen zeggen dat het fundamentele verschil tussen gerontologie en geriatrie is dat gerontologie de snelheid probeert in te perken waarmee metabolisme deze schade veroorzaakt.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do geriatrii, gerontologia próbuje hamować tempo szkód wyrządzanych przez metabolizm.
Portuguese[pt]
Podemos dizer que a diferença entre gerontologia e geriatria é que o gerontólogo tenta abrandar a velocidade com que o metabolismo cria os danos.
Romanian[ro]
Putem spune ca diferenta fundamentala intre gerontologie si geriatrie este ca gerontologia incearca sa incetineasca ritmul cu care metabolismul face aceste daune.
Russian[ru]
Можно сказать, суть разницы между геронтологией и гериатрией в том, что геронтолог пытается сдержать скорость, с которой метаболизм закладывает основу для повреждений.
Albanian[sq]
Mund te themi, rrenjesisht, diferenca midis gerondologjise dhe gjeriatrise eshte se gerondologjia mundohet te frenoj shkallen me te cilen metabolismi shkakton kete dem.
Turkish[tr]
Şunu diyebiliriz ki, temel olarak, gerontoloji ve jeriyatri arasındaki fark gerontolojinin oranı sınırlamaya çalışmasıdır