Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на хората, страдащи от деменция, от които между 50 и 70 процента страдат от болестта на Алцхаймер, е около 5,5 милиона в Европа, като се очаква този брой да достигне 10,7 милиона до 2040 г. за хората на възраст над 60 години.
Czech[cs]
Počet osob trpících demencí – z nichž 50 až 70 % je postiženo Alzheimerovou chorobou – se v Evropě pohybuje okolo 5,5 milionů, přičemž se odhaduje, že tento počet se u osob ve věku nad 60 let do roku 2040 zvýší o 10,7 milionů.
Danish[da]
Antallet af mennesker i Europa med demens – hvoraf mellem 50 og 70 % lider af Alzheimers – er omkring 5,5 millioner, et tal, der forventes at stige til 10,7 millioner (personer over 60 år) i 2040.
German[de]
Die Anzahl der Europäer, die an Demenz leiden – 50-70 % davon Alzheimer-Patienten – beträgt etwa 5,5 Millionen. Diese Zahl dürfte bis 2040 auf 10,7 Millionen ansteigen (Über-60-Jährige).
Greek[el]
Ο αριθμός ατόμων στην Ευρώπη που παρουσιάζουν άνοια – εκ των οποίων 50 έως 70% πάσχουν από τη νόσο του Αλτσχάιμερ – ανέρχεται σε 5,5 εκατομμύρια περίπου, αριθμός ο οποίος, για τα άτομα άνω των 60 ετών, αναμένεται να ανέλθει σε 10,7 εκατομμύρια έως το 2040.
English[en]
The number of people in Europe with dementia – between 50 and 70 percent of whom suffer from Alzheimer's disease – is around 5.5 million, a number which for those over 60 is expected to increase to 10.7 million by 2040.
Spanish[es]
En Europa hay unos 5,5 millones de personas con demencia, de las que entre el 50 y el 70 % padece la enfermedad de Alzheimer. Para 2040 se prevé que el número de personas de más de 60 años afectadas alcanzará los 10,7 millones.
Estonian[et]
Kokku kannatab Euroopas dementsuse käes ligikaudu 5,5 miljonit inimest (millest 50–70 % moodustavad Alzheimeri tõbe põdevad inimesed), kusjuures arvatakse, et 2040. aastaks suureneb see näitaja üle 60aastaste inimeste puhul 10,7 miljonini.
Finnish[fi]
Dementiasta kärsii Euroopassa noin 5,5 miljoonaa ihmistä, ja heistä 50–70 prosenttia sairastaa Alzheimerin tautia. Luvun odotetaan nousevan 10,7 miljoonaan yli 60-vuotiaiden joukossa vuoteen 2040 mennessä.
French[fr]
Le nombre de personnes atteintes de démence en Europe – dont 50 à 70 % souffrent de la maladie d'Alzheimer – est d'environ 5,5 millions et l'on estime à 10,7 millions le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans qui seront atteintes de ce trouble en 2040.
Hungarian[hu]
A demens betegek ma mintegy 5,5 milliónyian vannak Európában, Alzheimer-kórban körülbelül 50-70%-uk szenved; számuk a 60 évesnél idősebbek körében az előrejelzések szerint 2040-ig 10,7 millióra fog nőni.
Lithuanian[lt]
Silpnaprotyste sergančių žmonių – iš kurių nuo 50 iki 70 proc. kenčia nuo Alzhaimerio ligos – Europoje yra apie 5,5 mln.; tikėtina, kad tarp perkopusių 60-metį iki 2040 m. šis skaičius išaugs iki 10,7 mln.
Latvian[lv]
To cilvēku skaits Eiropā, kas slimo ar demenci (50 %–70 % no tiem sirgst ar Alcheimera slimību), ir apmēram 5,5 miljoni; sagaidāms, ka līdz 2040. gadam šis skaitlis pieaugs līdz 10,7 miljoniem (attiecinot to uz cilvēkiem, kas vecāki par 60 gadiem).
Maltese[mt]
L-għadd ta’ persuni bid-dimenzja fl-Ewropa – bejn 50 u 70 fil-mija ta’ dawk li jbatu mill-mard ta’ l-Alzheimer – huwa ta’ madwar 5.5 miljuni, għadd li għal dawk li qabżu s-60 mistenni jiżdied għal 10.7 miljuni sa l-2040.
Dutch[nl]
Het aantal mensen met dementie in Europa, waarvan tussen 50% en 70% Alzheimer heeft, bedraagt ongeveer 5,5 miljoen, een aantal dat voor personen boven de 60 in 2040 naar verwachting zal zijn opgelopen tot 10,7 miljoen.
Polish[pl]
Obecnie choruje na nią około 5,5 mln Europejczyków (w przypadku 50-70 proc. z nich jest to choroba Alzheimera), przy czym oczekuje się, że do 2040 r. w przedziale wiekowym powyżej 60 lat liczba ta wzrośnie do 10,7 mln.
Portuguese[pt]
O número de pessoas na Europa com demência - 50% a 70% dos quais sofrem da doença de Alzheimer - é de cerca de 5,5 milhões, um número cujo aumento se prevê no grupo etário com mais de 60 anos para 10,7 milhões até 2040.
Romanian[ro]
Numărul de persoane care suferă de demență în Europa – între 50% și 70% dintre aceștia suferă de maladia Alzheimer – este de aproximativ 5,5 milioane și se preconizează ca până în 2040 numărul acestora să crească la 10,7 milioane pentru persoanele de peste 60 de ani.
Slovak[sk]
Počet ľudí v Európe s demenciou – z ktorých Alzheimerovou chorobou trpí 50 až 70 percent – je okolo 5,5 milióna, počet, ktorého zvýšenie sa očakáva pre osoby nad 60 rokov na 10,7 milióna do roku 2040.
Slovenian[sl]
Število ljudi z demenco v Evropi – od katerih je od 50 do 70 odstotkov ljudi z Alzheimerjevo boleznijo – je približno 5,5 milijona, pričakuje pa se, da se bo število za starejše od 60 let do leta 2040 povečalo na 10,7 milijona.
Swedish[sv]
Antalet personer i Europa med demenssjukdomar – varav 50 och 70 procent lider av alzheimer – uppgår till ca 5,5 miljoner och denna siffra förväntas öka till 10,7 miljoner människor över 60 år 2040.