Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Как трябва да реагира Европа на факта, че на източните й граници Шанхайската организация за сътрудничество (SCO), регионална организация, съставена от няколко новопоявили се суперсили и държави, богати на енергийни ресурси, става все по-силна?
Czech[cs]
Jak by měla Evropa reagovat na skutečnost, že na jejích východních hranicích Šanghajská organizace pro spolupráci, regionální organizace složená z několika vynořujících se supervelmocí a států, bohatých na energetické zdroje, je stále silnější?
Danish[da]
Hvordan bør Europa reagere på udviklingen mod øst, hvor Shanghai-samarbejdsorganisationen (SCO), en regional organisation bestående af flere spirende supermagter og stater, der er rige på energiressourcer, bliver stærkere?
German[de]
Wie soll Europa auf die Tatsache reagieren, dass die Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO), eine regionale Organisation, die sich aus mehreren neuen Supermächten und Staaten zusammensetzt, die reich an Energiequellen sind, an seinen Außengrenzen immer stärker wird?
English[en]
How should Europe react to the fact that on its eastern borders, the Shanghai Cooperation Organisation, a regional organisation comprised of several emerging superpowers and states rich in energy resources, is getting stronger?
Spanish[es]
¿Cómo debería reaccionar Europa al hecho de que, en sus fronteras orientales, la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), una organización regional compuesta de varios Estados y superpotencias en auge que son ricos en recursos energéticos, sea cada vez más fuerte?
Estonian[et]
Kuidas peaks Euroopa reageerima asjaolule, et tema idapiiril on üha tugevamaks muutumas Šanghai koostööorganisatsioon - piirkondlik ühendus, mis koosneb rikkalike energiavarudega suur- ja väikeriikidest?
Finnish[fi]
Miten Euroopan pitäisi reagoida siihen, että sen itärajoilla useista energiavaroiltaan rikkaista nousevista suurvalloista ja valtioista koostuva alueellinen järjestö Shanghain yhteistyöjärjestö (SCO) vahvistuu?
French[fr]
par écrit. - (HU) Comment l'Europe doit-elle réagir à la montée en puissance, le long de ses frontières orientales, de l'Organisation de coopération de Shanghai, une organisation régionale composée de plusieurs superpuissances émergentes et d'États riches en ressources énergétiques?
Hungarian[hu]
Miként reagáljon Európa arra, hogy keleti határain egyre erősödik számos feltörekvő nagyhatalmat és energiahordozókban gazdag tagállamot tömörítő regionális szervezet, a Sanghaji Együttműködés Szervezet?
Italian[it]
per iscritto. - (HU) Come dovrebbe reagire l'Europa al fatto che alle sue frontiere orientali, la Shanghai Cooperation Organisation (SCO), un'organizzazione regionale composta da varie superpotenze emergenti e Stati ricchi di risorse energetiche, si sta rafforzando?
Lithuanian[lt]
Kaip Europa turi reaguoti į tai, kad prie jos rytinių sienų susiformavusi Šanchajaus bendradarbiavimo organizacija, regioninorganizacija, kurią sudaro kelios stiprėjančios supervalstybės, turinčios daug energijos išteklių, tampa vis stipresnė?
Latvian[lv]
Kā Eiropai būtu jāreaģē uz faktu, ka pie tās austrumu robežām aizvien spēcīgāka kļūst Šanhajas sadarbības organizācija, reģionāla organizācija, kas apvieno vairākas jaunās lielvaras un valstis, kas bagātas ar energoresursiem?
Dutch[nl]
Hoe moet Europa reageren nu aan haar oostgrenzen de Shanghai Samenwerkingsorganisatie (SCO), een regionale organisatie van meerdere opkomende supermachten en staten die over veel energiebronnen beschikken, almaar sterker wordt?
Polish[pl]
Jak Europa powinna zareagować na fakt, że za jej wschodnimi granicami rośnie w siłę Szanghajska Organizacja Współpracy, organizacja regionalna złożona z kilku wschodzących supermocarstw i państw bogatych w surowce energetyczne?
Portuguese[pt]
Como deve a Europa reagir ao facto de nas suas fronteiras orientais, a Organização de Cooperação de Xangai, uma organização regional composta por várias potências emergentes e por estados ricos em recursos energéticos, estar a ficar mais forte?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să reacţioneze Europa la faptul că la frontiera sa de est se consolidează din ce în ce mai mult Organizaţia de cooperare de la Shanghai, o organizaţie regională formată dintr-o serie de noi superputeri emergente şi state bogate în resurse energetice?
Slovak[sk]
Ako má Európa reagovať na skutočnosť, že na jej východných hraniciach silnie postavenie Šanghajskej organizácie pre spoluprácu, regionálnej organizácie, ktorú tvoria viaceré nové veľmoci a štáty, ktoré majú bohaté zdroje energie?
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (HU) Kako naj Evropa reagira na krepitev Šanghajske organizacije za sodelovanje, ki jo sestavljajo nove supersile in države z bogatimi viri energije, na njenih vzhodnih mejah?
Swedish[sv]
skriftlig. - (HU) Hur borde EU reagera på att Shanghai Cooperation Organisation (SCO), en regional organisation som består av flera tillväxtsupermakter och stater som är rika på energiresurser, blir allt starkare vid dess östliga gränser?