Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهى لقد قطعوها إلى أشلاء
Bulgarian[bg]
Господи, разпарчедисали са я!
Czech[cs]
Proboha, oni ji rozčtvrtili.
German[de]
Oh mein Gott, sie haben sie in kleine Stücke zerhackt!
English[en]
Oh, my God, they chopped her up into little pieces.
Spanish[es]
Por Dios. La picaron en mil pedazos.
Estonian[et]
Oh, mu Jumal, nad hakitud teda üles väikesteks tükkideks.
Finnish[fi]
He pilkkoivat hänet pieniksi palasiksi.
Hebrew[he]
אלוהים, הם ניסרו אותה לחתיכות.
Croatian[hr]
Bože, raskomadali su je.
Hungarian[hu]
Istenem, apró darabokra szabdalták!
Italian[it]
Oh, mio Dio, l'hanno fatta a pezzettini.
Dutch[nl]
Mijn god, ze hebben haar in kleine stukjes gehakt.
Polish[pl]
O mój Boże, pocięli ją na drobne kawałki.
Portuguese[pt]
Meu Deus, eles a cortaram em pedacinhos.
Romanian[ro]
Dumnezeule, au tăiat-o bucăţele.
Russian[ru]
О, Боже, они расчленили ее.
Serbian[sr]
Oh, Bože, iseckali su je u komadiće.
Turkish[tr]
Aman Yarabbi, kızı kuşbaşı kuşbaşı doğramışlar.