Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, na oplátku jsi mě lapil do sítě na stromě.
Greek[el]
Κι εσύ ανταπάντησες κρεμώντας με σ'ένα δέντρο.
English[en]
Yes, you responded by hanging me in a net from a tree.
Spanish[es]
Y tú me colgaste de un árbol.
French[fr]
Oui, en réponse tu m'as suspendu à un arbre.
Hebrew[he]
כן, והגבת בכך שתלית אותי מעץ בתוך רשת.
Croatian[hr]
A ti si me ulovio u mrežu.
Hungarian[hu]
Igen, cserébe csapdába ejtettél egy fán lógó hálóban.
Indonesian[id]
Ya, kau yang menggantungku Diatas pohon dengan jaring.
Italian[it]
Gia', e per risposta mi hai appesa ad un albero, in una rete.
Dutch[nl]
Ja, jij reageerde daarop om mij op te hangen in een net in de boom.
Polish[pl]
Tak, odpowiedziałeś wieszając mnie na drzewie w sieci.
Portuguese[pt]
Pois, ripostaste pendurando-me numa árvore com uma rede.
Romanian[ro]
Da, iar tu ai răspuns spânzurându-mă într-o plasă de un copac.
Russian[ru]
Ага, а ты в ответ подвесил меня на дереве.
Slovak[sk]
Áno a vrátil si mi to tým, že si ma zavesil na strom.
Slovenian[sl]
Ti pa si me ujel v mrežo.
Turkish[tr]
Sen de beni bir ağa hapsedip ağaçta sallandırmıştın.