Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيش السري يحارب في المدينة القديمة
Bulgarian[bg]
Сухоземните войски се бият там.
Danish[da]
Undergrundshæren kæmper i Old Town.
Greek[el]
Η αντίσταση μάχεται στην Παλιά Πόλη.
English[en]
The underground army's fighting in the Old Town.
Spanish[es]
El ejército de Varsovia está luchando en la ciudad vieja.
Finnish[fi]
Maanalainen armeija taistelee siellä.
Croatian[hr]
Podzemna vojska se bori u starom gradu.
Hungarian[hu]
Az Óvárosban az ellenállás harcol.
Indonesian[id]
Hanya pasukan bawah tanah yang bertempur di Old Town.
Italian[it]
Ci sono i partigiani, nella citta'Vecchia.
Norwegian[nb]
Undergrunnsbevegelsen kjemper i gamlebyen.
Dutch[nl]
Het ondergrondse leger vecht daar.
Polish[pl]
Armia Krajowa walczy na Starówce.
Portuguese[pt]
O exército inimigo está a lutar em Old Town.
Romanian[ro]
Partizanii polonezi luptă în Oraşul Vechi.
Slovenian[sl]
Tam se bojuje podtalna vojska.
Serbian[sr]
Pokret otpora se bori u Starom gradu.
Swedish[sv]
Motståndsrörelsen kämpar i Gamla staden.
Turkish[tr]
Eski Şehir'de direniş ordusu savaşıyor.