Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Verenigde State ontvang ’n inkomste van 35 persent van die wêreld se boekhandel, 50 persent van sy musiekhandel, 55 persent van sy rolprent- en huisvideohandel en van 75 tot 85 persent van sy TV-handel.
Arabic[ar]
تكسب الولايات المتحدة دخلا من ٣٥ في المئة من سوق مبيعات كتب العالم، ٥٠ في المئة من ايرادات تسجيلاته، ٥٥ في المئة من ايرادات افلامه السينمائية وأشرطته الڤيديوية البيتية على السواء، ومن ٧٥ الى ٨٥ في المئة من ايرادات تلفزيوناته.
Bislama[bi]
Amerika i kasem plante mane from, 35% long ol buk we ol stoa blong buk oli salem raonabaot long wol, 50% blong ol kaset we oli mekem raonabaot long wol, 55% blong ol sinima mo ol video we ol narafala man oli rentem raonabaot long wol mo stat long 75% kasem 80% blong ol televisin we oli givimaot.
Cebuano[ceb]
Ang Tinipong Bansa nakasapi gumikan sa 35 porsiento sa halin sa libro sa kalibotan, 50 porsiento sa kita sa rekording, 55 porsiento sa sine ug pangbalay nga video, ug gikan sa 75 ngadto sa 85 porsiento sa iyang kita sa TV.
Czech[cs]
Spojené státy odsávají 35 procent výnosů světového knižního trhu, 50 procent výnosů obchodu se zvukovými nahrávkami, 55 procent výnosů z filmů a videoprogramů a 75 až 85 procent výnosů z televizních pořadů.
Danish[da]
De Forenede Stater tegner sig for 35 procent af indtægterne på verdens bogmarked, 50 procent på musikmarkedet, 55 procent på film- og videomarkedet og fra 75 til 85 procent på tv-markedet.
German[de]
In die Vereinigten Staaten fließen 35 Prozent der Einnahmen aus dem internationalen Buchmarkt, bei den Musikaufnahmen sind es 50 Prozent, 55 Prozent sowohl bei den Kinofilmen wie auch im Videogeschäft und zwischen 75 und 85 Prozent bei Fernsehsendungen.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες εισπράττουν χρήματα από το 35 τοις εκατό της παγκόσμιας αγοράς βιβλίων, το 50 τοις εκατό των παγκόσμιων εσόδων από ηχογραφήσεις, το 55 τοις εκατό των εσόδων από τις ταινίες και τις βιντεοταινίες σε όλο τον κόσμο και το 75 ως 85 τοις εκατό των εσόδων από την τηλεόραση παγκόσμια.
English[en]
The United States soaks up income from 35 percent of the world’s book- sales market, 50 percent of its recording revenues, 55 percent of both its movie and home video revenues, and from 75 to 85 percent of its TV revenues.
Spanish[es]
Estados Unidos percibe ingresos del 35% del mercado mundial de libros, del 50% de las ventas de grabaciones, del 55% de las películas y vídeos domésticos y de entre el 75 y el 85% del mercado mundial de programas de televisión.
Finnish[fi]
Yhdysvallat kahmii maailman kirjamarkkinoiden tuotosta 35, äänilevy- ja musiikkikasettikaupan tuotosta 50, elokuva- ja kotivideomyynnin tuotosta 55 ja televisiotuloista 75–85 prosenttia.
French[fr]
Sur le marché mondial, les États-Unis réalisent 35 % des ventes de livres, 50 % de disques et de cassettes, 55 % de films et de vidéocassettes, et de 75 à 85 % des recettes de télévision.
Croatian[hr]
Sjedinjene Države ostvaruju prihod od 35 posto svjetskog tržišta knjigama, 50 posto od snimljenih stvari, 55 posto od filmova i videokaseta, te 75 do 85 posto od televizije.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok a világ könyvterjesztő piacán a bevételnek mintegy 35 százalékát mondhatja magáénak; a világ hanglemezkészítéséből származó bevételek 50 százaléka, a filmekből a megvásárolható és kikölcsönzött videofelvételekből nyert bevételnek 55 százaléka, és a tévéhálózatból befolyó összeg 75—85 százaléka.
Indonesian[id]
Amerika Serikat menyedot pendapatan sebesar 35 persen dari pasar penjualan buku dunia, 50 persen dari album rekaman, 55 persen dari film dan kaset video, serta 75 hingga 85 persen dari TV.
Iloko[ilo]
Makabiruk ti Estados Unidos iti manipud 35 porsiento iti amin a masapulan ti lubong iti panaglako kadagiti libro, 50 porsiento manipud iti masapulan ti lubong kadagiti recording, 55 porsiento agpadpada iti sine ken kadagiti maabangan a video ken 75 agingga iti 85 porsiento iti masapulanna iti TV.
Icelandic[is]
Bandaríkin taka til sín 35 af hundraði tekna af bókamörkuðum heims, 50 af hundraði tekna af tónlist, 55 af hundraði tekna kvikmynda- og myndbandamarkaðarins og 75 til 85 af hundraði tekna af sjónvarpsefni.
Italian[it]
Gli Stati Uniti incassano il 35 per cento dei proventi del mercato librario mondiale, il 50 per cento di quelli del mercato discografico, il 55 per cento di quelli dell’industria cinematografica e delle videocassette, e dal 75 all’85 per cento dei proventi dell’industria televisiva.
Japanese[ja]
世界の書籍販売市場の収益の35%,レコードからの収益の50%,映画とホームビデオからの収益の55%,テレビからの収益の75%から85%は米国に吸収されます。
Korean[ko]
미국은 세계 도서 판매 시장 수익의 35퍼센트, 음반 수익의 50퍼센트, 영화와 가정용 비디오 수익의 55퍼센트, TV 수익의 75 내지 85퍼센트를 거두어 들인다.
Norwegian[nb]
USA får 35 prosent av utbyttet på verdens bokmarked, 50 prosent av verdens musikkinntekter, 55 prosent av både kino- og videoinntektene og mellom 75 og 85 prosent av TV-inntektene.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten strijken de inkomsten op van 35 procent van de wereldboekenmarkt, 50 procent van de muziekopnamen, 55 procent van zowel de film- als de videomarkt, en zo’n 75 tot 85 procent van de televisieopbrengsten.
Northern Sotho[nso]
United States e hwetša poelo go tšwa go 35 lekgolong ya mmaraka wa lefase wa go rekiša dipuku, 50 lekgolong ya makgetho a tša kgatišo a lefase, 55 lekgolong ya makgetho ao a tšwago go bobedi dipaesekopong le go di-video tšeo di ka rekwago goba tša hirišwa le go tloga go 75 go ya go 85 lekgolong ya makgetho a yona a TV.
Nyanja[ny]
United States amapeza ndalama kuyambira pa 35 peresenti m’malonda apadziko lonse akugulitsa mabuku, 50 peresenti ya ndalama zopezedwa m’nyimbo zojambulidwa, 55 peresenti ya ndalama zopezedwa ponse paŵiri pa akanema ndi mavidiyo, ndi kuyambira pa 75 mpaka 85 peresenti ya ndalama zopezedwa pa TV.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos recebem 35 por cento da renda do mercado mundial de livros, 50 por cento da venda mundial de discos e fitas musicais, 55 por cento de fitas de cinema e de vídeo e de 75 a 85 por cento da renda da TV.
Romanian[ro]
Pe piaţa mondială, Statelor Unite le revine 35% din vînzările de cărţi, 50% din vînzările de discuri şi casete, 55% din veniturile industriei cinematografice şi din veniturile rezultate prin vînzarea de videocasete şi între 75% şi 85% din veniturile obţinute prin reţelele de televiziune.
Russian[ru]
Соединенные Штаты выкачивают 35 процентов дохода международного книжного рынка, 50 процентов — от звукозаписи, 55 процентов — от кино– и видеофильмов и 75 — 85 процентов — от телевидения.
Slovak[sk]
Spojené štáty sa podieľajú na celosvetovom príjme z obchodu s knihami 35 percentami, z produkcie gramofónových platní 50 percentami, z produkcie filmov a videa 55 percentami a televíznou produkciou 75 až 85 percentami.
Slovenian[sl]
Na Združene države Amerike odpade kar 35 odstotkov svetovnega izkupička od prodaje knjig, 50 odstotkov od snemanja plošč in kaset, 55 odstotkov od filmov in video kaset in 75 do 85 odstotkov od TV oddaj.
Shona[sn]
United States inowana mari inobva mu 35 muzana yomusika wokutengeswa kwamabhuku, 50 muzana yemhindu dzokutapa mashoko, 55 muzana yedzose dziri mbiri mhindu dzamabhaisikopo ayo uye mavhidhiyo anogona kutengwa kana kuti kurendwa, uye 75 muzana kusvikira ku 85 muzana yemhindu dzayo dzeTV.
Serbian[sr]
Sjedinjene Američke Države ostvaruju prihod od 35 posto svetskog tržišta knjigama, 50 posto od snimljenih stvari, 55 posto od filmova i videokaseta, i 75 do 85 posto od televizije.
Southern Sotho[st]
United States e fumana chelete e etsang karolo ea 35 lekholong ’marakeng oa lefatše oa thekiso ea libuka, karolo ea 50 lekholong ea chelete e bokelloang ka thekiso ea litheipi lefatšeng lohle, karolo ea 55 lekholong ea chelete ea libaesekopo le li-video tse ka rekisoang kapa tsa hirisoa, le karolo ea 75 ho isa ho 85 lekholong e etsoa ka TV.
Swedish[sv]
Förenta staterna kammar hem 35 procent av intäkterna från världens sammanlagda bokförsäljning, 50 procent av intäkterna från skivmarknaden, 55 procent av intäkterna från film- och videoproduktionen och mellan 75 och 85 procent av världens sammanlagda TV-intäkter.
Tagalog[tl]
Ang Estados Unidos ay kumikita mula sa 35 porsiyento ng pamilihan ng benta-ng-aklat ng daigdig, 50 porsiyento ng kita ng rekording, 55 porsiyento ng kita kapuwa ng pelikula at home video nito, at mula 75 hanggang 85 porsiyento ng kita nito sa TV.
Tswana[tn]
United States e kometsa 35 lekgolong ya marekisetso a dibuka, 50 lekgolong ya madi a go rekota, 55 lekgolong ya madi a difilimi le dibidio tse di hirisiwang, le 75 go ya go 85 lekgolong ya madi a thelebishene a lefatshe lotlhe.
Tok Pisin[tpi]
Mani em ol kantri i save kisim taim ol i salim ol buk, o ol singsing ol i putim long kaset samting, o piksa wokabaut o piksa bilong televisen i go long ol narapela narapela hap, bikpela hap tru bilong dispela mani i save go long Amerika.
Turkish[tr]
Dünya kitap satış gelirinin yüzde 35’ini, plak ve bant gelirinin yüzde 50’sini, film ve video gelirinin yüzde 55’ini ve TV gelirinin yüzde 75 ila 85’ini Amerika Birleşik Devletleri yutar.
Tahitian[ty]
Ua noaa i te Hau Marite te hoê faito e 35 i nia i te hanere o te mau buka i hoohia i nia i te matete o te ao nei, e 50 i nia i te hanere o ta ’na mau pehe, e 55 i nia i te hanere i roto i ta ’na mau hoho‘a i taviri e ta ’na mau hoho‘a video, e 75 e tae atu i te 85 i nia i te hanere o te mau moni e noaa mai i te pae no te afata teata.
Ukrainian[uk]
Сполучені Штати Америки отримують 35 відсотків прибутку від світового книжкового ринку, 50 відсотків із щорічних світових доходів звукозапису, 55 відсотків із щорічних світових доходів кіно- та відеовиробництва і 75—85 відсотків із щорічних доходів телебачення.
Xhosa[xh]
IUnited States izuza ingeniso kuma-35 ekhulwini oshishino lweencwadi ezithengiswa lihlabathi, izuze ama-50 ekhulwini engeniso yehlabathi yezixhobo zomculo, ama-55 ekhulwini engeniso yehlabathi yemifanekiso eshukumayo neevideo ezirhafelwayo nengeniso yehlabathi yama-75 ukuya kuma-85 ekhulwini yoomabonwakude.
Chinese[zh]
美国的娱乐收入占了世界书销市场百分之35,唱片销路百分之50,电影和家庭录像带进项的百分之55,电视收益的百分之75至85。
Zulu[zu]
IUnited States izuza imali ethile emaphesentini angu-35 ezincwadi ezidayiswayo emhlabeni wonke, amaphesenti awo angu-50 emali yomhlaba yamarekhodi, emaphesentini angu-55 emali engenayo yemifanekiso yamabhayisikobho kanye namavideo angase athengwe noma aqashwe, kanye namaphesenti angu-75 kuya kwangu-85 emali engenayo ngamaTV.