Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bladvaevets tykkelse er finere ved forholdssvis hoej luftfugtighed med rigelig og hyppig taage og med milde temperaturer i vaekstperioden. // 2.
German[de]
Das Blatt ist bei Witterungsbedingungen mit relativ hoher Feuchtigkeit und häufiger Nebelbildung sowie gemässigten Temperaturen während der Pflanzzeit weniger dick // 2.
Greek[el]
Το πάχος του παρεγχύματος είναι πιο λεπτό υπό κλιματικές συνθήκες σχετικά υψηλής υγρασίας με άφθονη και συχνή συννεφιά και με θερμοκρασίες ήπιες κατά τη διάρκεια της περιόδου καλλιέργειας // 2.
English[en]
Leaf tissue is thinner where the relative atmospheric humidity is high with frequent, dense cloud cover and where the temperature is mild during the growing season // 2.
Spanish[es]
El espesor del parénquima resulta más fino bajo condiciones climáticas de elevada humedad relativa y abundante y frecuente nubosidad, y con un régimen de temperaturas suaves durante la época de cultivo // 2.
Finnish[fi]
Solukko on ohuempaa ilmastooloissa, joissa ilman suhteellinen kosteus on suuri ja pilvisyys runsasta ja tavallista ja jossa lämpötilat ovat kasvukauden aikana leutoja.
Italian[it]
Lo spessore del parenchima è più sottile in condizioni climatiche di umidità relativamente elevata con nuvolosità abbondante e frequente e con temperature miti durante il periodo di coltivazione // 2.
Dutch[nl]
Het parenchym is dunner in een vrij vochtig klimaat met overvloedige en frequente nevelvorming en bij zachte temperaturen tijdens de groeiperiode. // 2.
Portuguese[pt]
A espessura do parenquima é mais fina em condições climáticas de humidade relativa elevada, com nebulosidade abundante e frequente e com um regime de temperaturas suaves durante o período de cultura // 2.
Swedish[sv]
Bladvävnaden är tunnare vid hög luftfuktighet, riklig molnighet och mild temperatur under växtperioden.